KudoZ home » German to Russian » Mechanics / Mech Engineering

radizierter Analogausgang

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:26 Mar 12, 2007
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: radizierter Analogausgang
Durch geeignete Messumformer mit radiziertem oder linearem Analogausgang wird das Messkreuz zum kompletem Paket zur Messung und Regelung des Volumenstroemes
michael
Advertisement


Summary of answers provided
3аналоговый выход с линейной характеристикой или характеристикой с извлечением корняAuto


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
аналоговый выход с линейной характеристикой или характеристикой с извлечением корня


Explanation:
Analogausgang. 1. 2. 0...10 V. Schaltungsmasse (GND) ... Bei dem PTS-K mit radizierter („Wurzel ziehen“) Kennlinie ist der Ausgang folglich direkt proportio ...
www.airflow.de/Druckmessumformer_PTS-K.pdf

Из этой ссылки видно, что "radizieren" (Wurzel ziehen) = излекать корень (словарное значение)

Этот символ затирает все остальные. Таблица 1: Назначение символов. = линейная. = с извлечением корня. = произвольно программируемая характеристика ...
library.abb.com/.../VerityDisplay/99DF099094BBA298C12570F50057FC15/$File/IM_265D_V_RU_0_11_05.pdf

Durch geeignete Messumformer mit radiziertem oder linearem Analogausgang:
Благодаря соответствующим измерительным преобразователям, отличающимся аналоговым выходом с линейной характеристикой или характеристикой с извлечением корня, ...


Auto
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 810
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 30, 2008 - Changes made by Jarema:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search