KudoZ home » German to Russian » Mechanics / Mech Engineering

HDS

Russian translation: HDC - hard disk controller - контроллер жесткого диска

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:HDS
Russian translation:HDC - hard disk controller - контроллер жесткого диска
Entered by: Edgar Hermann
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:50 Jul 4, 2007
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Druckmaschine
German term or phrase: HDS
12V for HDC-Boards too low
12V für HDC-Boards zu tief

HDC-Spannung auf 12.4 V einstellen (Siehe Anzeige in Screen "PrinterConfi-guration / General")

Заранее спасибо!
Edgar Hermann
Local time: 02:33
HDC - hard disk controller - контроллер жесткого диска
Explanation:
HDC-Boards - платы контроллера жесткого диска

Плата контроллера жесткого диска не согласована или имеет неправильный адрес. Чтобы разрешить проблемы с доступом к жесткому диску, Вам следует выполнить ...
www.citforum.ru/operating_systems/intware_adm/appx1.shtml

ПОИСК-2 - Плата контроллера жесткого диска (МФМ) и гибкого диска. (50 кб) • ПОИСК-3 - Корпус (46 кб). Copyright (C) 2006 Umk@
www.poisk-computer.net.ru/photo.htm

Сгоревшая плата контроллера жесткого диска Этот класс неисправностей сводится к тому, что на компьютере не удается загрузить ни одну операционную систему, ...
offline.computerra.ru/2006/624/249950/

Среди основных причин, приведших к поломке платы контроллера жесткого диска, можно назвать:. Некачественный блок питания компьютера;; Скачки напряжения в ...
www.vdata.ru/r_hdd_c.html


--------------------------------------------------
Note added at 12 час (2007-07-05 04:14:28 GMT)
--------------------------------------------------

Перевод сокращения HDC (контроллер жесткого диска) есть в англо-русском "Мультитране".
Selected response from:

Auto
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4HDC - hard disk controller - контроллер жесткого дискаAuto


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
HDC - hard disk controller - контроллер жесткого диска


Explanation:
HDC-Boards - платы контроллера жесткого диска

Плата контроллера жесткого диска не согласована или имеет неправильный адрес. Чтобы разрешить проблемы с доступом к жесткому диску, Вам следует выполнить ...
www.citforum.ru/operating_systems/intware_adm/appx1.shtml

ПОИСК-2 - Плата контроллера жесткого диска (МФМ) и гибкого диска. (50 кб) • ПОИСК-3 - Корпус (46 кб). Copyright (C) 2006 Umk@
www.poisk-computer.net.ru/photo.htm

Сгоревшая плата контроллера жесткого диска Этот класс неисправностей сводится к тому, что на компьютере не удается загрузить ни одну операционную систему, ...
offline.computerra.ru/2006/624/249950/

Среди основных причин, приведших к поломке платы контроллера жесткого диска, можно назвать:. Некачественный блок питания компьютера;; Скачки напряжения в ...
www.vdata.ru/r_hdd_c.html


--------------------------------------------------
Note added at 12 час (2007-07-05 04:14:28 GMT)
--------------------------------------------------

Перевод сокращения HDC (контроллер жесткого диска) есть в англо-русском "Мультитране".

Auto
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 810
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search