15:30 Apr 30, 2008 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Feinstein Germany Local time: 04:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Момент затяжки должен прикладываться только соосно |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Момент затяжки должен прикладываться только соосно Explanation: 1. Исхожу из того, что обсуждается не начальный пусковой момент. 2. Соосно означает, что оси инструмента, создающего сей момент, и вращаемой детали должны совпадать -------------------------------------------------- Note added at 23 час (2008-05-01 15:07:59 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Надеюсь, Вы позволите разделить Вашу признательность с Кларой Знобишиной! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.