KudoZ home » German to Russian » Mechanics / Mech Engineering

Körperschallgerät

Russian translation: Электронное устройство определения момента касания

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:02 Nov 18, 2011

German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / GRINDING MACHINE

German term or phrase: Körperschallgerät

Diese Anleitung ist gültig für Körperschallgeräte «Sensitron 2» und «Sensitron 6»
der Firma Dittel.
Für andere Körperschallgeräte der Firma Dittel (AE 4100, M5000, AE6000 usw.) gilt
diese Anleitung sinngemäss.
Bei Studer werden Körperschallgeräte auch als «Sensitron» bezeichnet.
Bei Maschinen mit StuderWin werden die Körperschallgeräte über die Windows-
Oberfläche bedient ( StuderWin Kap. F).
Mit der Körperschallsensorik können Schleif- und Abrichtprozesse visualisiert und
überwacht werden. Dazu wird ein Gerät eingesetzt, das den Körperschall (AE =
Acoustic Emission) auswertet.

Yuginia KudoZ activity Questions: 35 (none open) (1 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 0
Local time: 19:04

Russian translation:Электронное устройство определения момента касания

Explanation:
[DOC]
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧЕРЕЖДЕНИЕ МОСКОВСКИЙ ...
doc.gostorgi.ru/7/2009-11-13/587931/1.docФормат файлов: Microsoft Word
Электронное устройство определения момента касания Sensitron 2 или аналог для встраивания заказчиком состоит из: —настольный прибор с LED-экраном, ...