Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Turbinenschaufeln | | German term or phrase: Schlaftbearbeitung | wir schlagen vor, in der 1. Aufspannung die Schlaftbearbeitung und in der 2. Aufspannung die Blattbearbeitung durchzuführen.
Werkstück:
Zeichnungs-Nr.: ОСТ 190006-86 (16 М.210.011.STEP)
Schaftbearbeitung: ca. 13 min
Blattbearbeitung: ca. 89 min
ohne Endstücktrennung |
| YuginiaKudoZ activityQuestions: 35 (none open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 19:04
|
| | Russian translation:обработка хвостовика | Explanation:
SchAftbearbeitung
МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ
library.mstuca.ru/jspui/bitstream/.../Плр44а.doc - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: Microsoft Word - Schnellansicht
von АН Ерошкин - 2011
Наружная обработка хвостовика. 2. ... поясков (для дисков компрессора с торцевыми шлицами) либо фрезерование выемок (для дисков турбин). 15. ...
[DOC]
Технологический переход - законченная часть технологической ...
library.mstuca.ru/jspui/bitstream/.../Плр44г.doc - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: Microsoft Word - Schnellansicht
von АН Ерошкин - 2011 - Ähnliche Artikel
Схема протяжки елочного профиля замка лопатки турбин: а – схема резания за .... наружная обработка хвостовика; получение внутренних каналов; ...
[DOC]
Технологический переход - законченная часть технологической ...
library.mstuca.ru/jspui/bitstream/.../Плр44г.doc - Diese Seite übersetzen
Dateiformat: Microsoft Word - Schnellansicht
von АН Ерошкин - 2011 - Ähnliche Artikel
Схема протяжки елочного профиля замка лопатки турбин: а – схема резания за ..... наружная обработка хвостовика; получение внутренних каналов; ... |
| Selected response from:
 rubiko1976
Germany
Local time: 15:04
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
5 mins confidence:
6 mins confidence:
Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO | Non-PRO (1): Concer
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
