KudoZ home » German to Russian » Mechanics / Mech Engineering

Keramickachsen und Abschirmung des Rotorgrhaeuses

Russian translation: керамические оси и защита (экран) корпуса ротора

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:12 Jun 29, 2004
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Keramickachsen und Abschirmung des Rotorgrhaeuses
JBL hat diesen optimalen Filterquerschnitt modern aufbereitet und optisch ansprechend verpackt. Perfekte Leistung kann auch schön aussehen! Besonders laufruhig (Keramikachsen und Abschirmung des Rotorgehäuses). Wer möchte schon lärmende Filter auch wenn diese preiswert sind? JBL hat
Olga
Russian translation:керамические оси и защита (экран) корпуса ротора
Explanation:
Pond Pump SB-2500
... Система защиты частей от быстрого износа
и бесшумные керамические оси. ...
www.sera.com.ua/production/ pond/Pond_pump_2500/pond_pump_2500.html
Selected response from:

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 16:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2керамические оси и защита (экран) корпуса ротора
Yuri Dubrov


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
керамические оси и защита (экран) корпуса ротора


Explanation:
Pond Pump SB-2500
... Система защиты частей от быстрого износа
и бесшумные керамические оси. ...
www.sera.com.ua/production/ pond/Pond_pump_2500/pond_pump_2500.html

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 16:57
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 251

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh
55 mins

agree  Juri Istjagin. Ph.D.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search