ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
07:45 May 24 German to Russian
Medical: Dentistr... 		Geschiebeprothese Комбинированные протезы Oberkampf 3
07:44 May 24 ^ klammergetragene Prothese Oberkampf 1
16:27 Mar 30 ^ gießbar здесь: текучий Dmitri Nazarenko 2
11:29 Mar 30 ^ binden (an) адгезировать (с) Dmitri Nazarenko 3
19:33 Feb 23 ^ festsitzende oder teleskopierende Gesamtversorgung Larisa Knackfuss 2
14:42 Feb 21 ^ versprengen ..может прорвать слизистую.. deirdnepr 3
13:41 Feb 21 ^ Kippung deirdnepr 1
13:20 Feb 21 ^ Zahnspalt deirdnepr 3
13:06 Feb 21 ^ in Verbindung mit der Mundhöhle stehen deirdnepr 2
12:01 Dec 14 '11 ^ Fügeverhältnisse bei computergestützter Herstellung von Keramikinlays lusita 2
15:38 Nov 23 '11 ^ Dr. med. dent. доктор стоматологии rubiko1976 2
09:09 Oct 4 '11 ^ Value-Blöcke eugenereed 2
08:50 Oct 4 '11 ^ ätzbar eugenereed 4
10:15 Oct 3 '11 ^ Verblendkeramik облицовочная керамика eugenereed 2
19:19 Oct 2 '11 ^ Freiendsituation концевой дефект (зубного ряда) eugenereed 2
15:00 Oct 2 '11 ^ Lastarm плечо нагрузки eugenereed 3
09:56 Jul 22 '11 ^ Computergefräste Passungen deirdnepr 2
09:22 Jul 22 '11 ^ Referent deirdnepr 3
09:17 Jul 22 '11 ^ gesamtkörperliche Herangehensweise deirdnepr 3
09:14 Jul 22 '11 ^ DVT deirdnepr 2
08:55 Jul 22 '11 ^ FAL deirdnepr 3
08:54 Jul 22 '11 ^ Schienentherapie deirdnepr 3
08:43 Jul 22 '11 ^ Zahnfleischrückgang deirdnepr 5
08:40 Jul 22 '11 ^ Bleaching deirdnepr 1
08:26 Jul 22 '11 ^ Spätimplantat deirdnepr 2
13:55 Jul 21 '11 ^ Auslandspatienten deirdnepr 1
13:16 Jul 20 '11 ^ klinisch anamnestische Befunde deirdnepr 2
11:23 Jul 20 '11 ^ Implantathals deirdnepr 2
11:12 Jul 20 '11 ^ angewinkelte Abutments deirdnepr 2
10:13 Jul 20 '11 ^ von der Industrie beworben deirdnepr 3
08:47 Jul 20 '11 ^ labortechnisch abgestimmte Medikamenten deirdnepr 5
08:32 Jul 20 '11 ^ engmaschig deirdnepr 4
15:34 Jul 19 '11 ^ Aussackungen der Speiseröhre deirdnepr 2
15:06 Jul 19 '11 ^ nebenmedizinisch deirdnepr 2
14:29 Jul 19 '11 ^ Zahnsubstanz deirdnepr 4
14:01 Jul 19 '11 ^ Amalgamsanierung deirdnepr 3
22:22 May 31 '11 ^ зд. Excellence in Reconstruction Aljona Fuhrmann 2
22:20 May 31 '11 ^ Excellence in Esthetics – Sofort wieder ein Lächeln Aljona Fuhrmann 2
22:16 May 31 '11 ^ spätestens bei der Implantatfreilegung не позднее, чем при обнажении (раскрытии/оголении) имплантата Aljona Fuhrmann 1
22:05 May 31 '11 ^ Deshalb kann es indiziert sein Поэтому могут быть даны показания / может быть показано ... Aljona Fuhrmann 2
22:04 May 31 '11 ^ Excellence in Regeneration – Funktion folgt dem Gewebe Совершенство регенерации - функциональные характеристики возобновляются вслед за восстановлением ткани Aljona Fuhrmann 1
21:42 May 31 '11 ^ зд. bereits versorgter Fälle Aljona Fuhrmann 3
21:38 May 31 '11 ^ definitiven Versorgung Aljona Fuhrmann 3
21:31 May 31 '11 ^ implantatgetragene Sofortsorgungen Aljona Fuhrmann 3
21:26 May 31 '11 ^ mit einer sofortigen festsitzenden Brücke versorgen Aljona Fuhrmann 2
21:26 May 31 '11 ^ ortsständige Knochen Aljona Fuhrmann 3
21:21 May 31 '11 ^ kurz vor der Zahnlosigkeit stehende Patienten близкие к потере зубов (адентии) пациенты / пациенты, которым угрожает скорая потеря зубов / адентия Aljona Fuhrmann 2
21:03 May 31 '11 ^ der prothetische Einsatz von rosafarbenen Zahnfleischmasken Aljona Fuhrmann 3
12:39 Mar 9 '11 ^ Versiegelung герметизация пломб, поврежденных поверхностей эмали ptiza 2
07:22 Nov 26 '10 ^ Überweiserpraxis jufa 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy