KudoZ home » German to Russian » Medical: Instruments

robotergestuetzte Angiograhie-Anlage

Russian translation: роботизированный ангиографический комплекс

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:03 Apr 30, 2008
German to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / радиология
German term or phrase: robotergestuetzte Angiograhie-Anlage
Установка фирмы Сименс: Dieses System besteht aus einem Idustrie-Roboterarm mit einem sрeziell entwickelten C-Bogen.
Система с промышленным роботом-манипулятором со специально раработанным коленом С как сформулировать правильно
Большое спасибо!!
Alla Tulina
Estonia
Russian translation:роботизированный ангиографический комплекс
Explanation:
Варианты: роботизированная ангиографическая установка, роботизированный комплекс для ангиографических исследований.
Selected response from:

Nadiya Kyrylenko
Germany
Grading comment
Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3роботизированный ангиографический комплекс
Nadiya Kyrylenko


Discussion entries: 5





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
роботизированный ангиографический комплекс


Explanation:
Варианты: роботизированная ангиографическая установка, роботизированный комплекс для ангиографических исследований.

Nadiya Kyrylenko
Germany
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 7
Grading comment
Большое спасибо!
Notes to answerer
Asker: Спасибо, Надя! С коленом согласны!

Asker: Написала с С-обраным сочленением и отправила

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search