ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:17 Feb 10 German to Russian
Medical (general) 		gB Max Chernov 2
09:44 Feb 7 ^ Metastasierung mit Kapselüberschreitung Kapselüberschreitung = выход за пределы капсулы / за капсулу Viktoria Goldina-Heidegger 1
16:19 Feb 6 ^ Gelenk- und achsengerecht rubiko1976 4
14:48 Feb 6 ^ ohne Rotation rubiko1976 5
12:02 Feb 6 ^ extern gemessene deirdnepr 1
12:48 Feb 5 ^ как понять это предложение deirdnepr 1
11:30 Feb 5 ^ des eiweiß- und zuckernegativen Mittelstrahlurins deirdnepr 4
11:13 Feb 5 ^ Schleudersatz deirdnepr 2
20:20 Feb 4 ^ bei blandem Urinsediment deirdnepr 3
15:06 Feb 3 ^ Oberflächenspule deirdnepr 2
14:44 Feb 3 ^ Abgangsstenose deirdnepr 2
14:38 Feb 3 ^ Arteria vertebralis sinistra deirdnepr 2
14:28 Feb 3 ^ am Abgang deirdnepr 2
13:57 Feb 3 ^ Gefäßnervenstrang deirdnepr 4
13:46 Feb 3 ^ Schleimhautpolster deirdnepr 3
13:25 Feb 3 ^ STIR-Sequenz deirdnepr 2
12:51 Feb 3 ^ Zecken-Exposition deirdnepr 3
11:45 Feb 3 ^ Ganzkörper-Kernspintomographie deirdnepr 3
11:32 Feb 3 ^ Echofreies Lumen deirdnepr 2
11:14 Feb 3 ^ farbkodierter Doppler deirdnepr 4
10:40 Feb 3 ^ Fußpulse deirdnepr 1
11:38 Jan 26 ^ Sanndeckel ptiza 1
17:20 Jan 24 ^ Entzündungs- und Allergiemarker ptiza 3
17:18 Jan 24 ^ Leistungsreserve физические возможности; резервы организма ptiza 2
17:16 Jan 24 ^ Knochenabbaumarker маркер костной резорбции ptiza 3
15:29 Jan 23 ^ Apnoe-Gerät ptiza 1
23:10 Jan 22 ^ Gesamttechnetiumpertechnetat-Uptake clama 3
23:03 Jan 22 ^ Nuklidbelegung накопление (концентрация) изотопа/радиофармпрепарата (РФП) clama 3
07:25 Jan 14 ^ HE, PAS-Alzian. EvG Г-Э, ШИК(PAS)-альциан, эластика-Ван Гизон Max Chernov 3
10:09 Dec 23 '11 ^ Kontrolle auf Bluttrockenheit NatArc 2
19:18 Dec 22 '11 ^ AR palp anterior right palpabel Larissa Ershova 1
18:26 Dec 22 '11 ^ periovarielle/periovariale Adhäsionen периовариальные спайки Larissa Ershova 2
09:16 Dec 20 '11 ^ Winkeloptik Лапароскоп с углом обзора/зрения/направления наблюдения 30° Max Chernov 2
09:10 Dec 20 '11 ^ Winkekoptik Max Chernov 3
11:43 Dec 19 '11 ^ marcoumarisiert Маркумар Max Chernov 3
09:03 Dec 6 '11 ^ spondylophytär ptiza 2
16:29 Dec 5 '11 ^ a.p. ptiza 3
15:09 Dec 2 '11 ^ Psychosomatische Grundversorgung ptiza 3
14:34 Dec 2 '11 ^ das fetomaternale Gefäßsystem ptiza 4
14:32 Dec 2 '11 ^ Dopplersonographie ptiza 3
16:11 Nov 24 '11 ^ Intermediate Care rubiko1976 2
12:12 Nov 8 '11 ^ Störungsfelder des Zahnhalteapparates Oberkampf 3
17:57 Nov 4 '11 ^ Gelenkstufe Dmitriy008 3
13:51 Nov 2 '11 ^ Gehörvermittlung Передача слуховых ощущений ecoweko 3
12:00 Nov 2 '11 ^ Abflachung des Promontoriums Снесение промонтория ecoweko 3
14:41 Nov 1 '11 ^ уд. вес мочи Max Chernov 0
11:55 Oct 30 '11 ^ ZMÖ-Schema zystoide Makulaödem, см. ниже clama 1
20:21 Oct 27 '11 ^ Röhrchenhalter Vladimir Andrusevich 4
15:40 Oct 21 '11 ^ Kein Anhalt für einen Infekt deirdnepr 3
15:32 Oct 21 '11 ^ GASTROINTESTINALE STROMATUMOREN deirdnepr 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy