Gehörschutzstöpsel
Russian translation: беруши
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:16 Mar 10, 2007 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadiya Kyrylenko Germany | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | беруши |
| ||
| 4 +1 | затычки для ушей |
| ||
| 4 | ушные вставки |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1затычки для ушей Explanation: Это для тех, кто не знает, что такое "беруши" (как я, к примеру :-). К тому же, беруши (насколько я понимаю) - это специальные затычки, сделанные из парафина или силикона, а просто "затычки" - более общее понятие. BaltSport.com Затычки для ушей SPEEDO Ergo Ear plugs. Эргономичные, мягкие на ощупь. Легко вставить, легко вынуть. Подходят как взрослым, так и детям. В комплекте 2 шт. ... www.baltsport.lv/product_info.php?products_id=589 Интернет-магазин: товары для плавания Swimfit. Очки для плавания с ...65, 404050, Затычки д/ушей, силикон (в коробке), 52,5 ... 67, 504060, Затычки д/ушей, силикон, 39. 68, 303020, Клип д/носа, латекс, 40,5 ... galasport.spb.ru/swimfitprice.shtml |
| |||||||||||||
7 mins confidence: peer agreement (net): +4
| ||||||||||||||
