KudoZ home » German to Russian » Medical (general)

MKG-Chirurgen

Russian translation: Mund-, Kiefer- und Gesichtschrurgen = хирурги-стоматологи и челюстно-лицевые хирурги

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:MKG-Chirurgen
Russian translation:Mund-, Kiefer- und Gesichtschrurgen = хирурги-стоматологи и челюстно-лицевые хирурги
Entered by: Valentinas & Halina Kulinic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:28 Mar 28, 2007
German to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: MKG-Chirurgen
Bei der Entwicklung und Auslegung der NNN sind wir von der Zielgruppe Oral-Chirurgen, MKG-Chirurgen, Implantologen und Zahnärzte ausgegangen.
Valentinas & Halina Kulinic
Local time: 07:26
Mund-, Kiefer- und Gesichtschrurgen = хирурги-стоматологи и челюстно-лицевые хирурги
Explanation:
Хирурги-стоматологи и челюстно-лицевые хирурги нередко ...Хирурги-стоматологи и челюстно-лицевые хирурги нередко воспринимают эндоскопические технологии как новинку последних лет. Но так ли это? ...
www.allfarm.com.ua/news1807.html - 17k - Додатковий результат - Кеш - Подібні сторінки



--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2007-03-28 18:34:56 GMT)
--------------------------------------------------

Нашлось еще:

Новое в стоматологии/НовостиMainz (кафедра хирургии полости рта, Prof. Dr. Dr. P. Tetsch). Доктор Бергман получил учёную степень **хирурга ротовой полости*** в университете г. ...
www.newdent.ru/cgi/index/news/March2007/Bergmann - 15k - Кеш - Подібні сторінки
Selected response from:

Ol_Besh
Local time: 07:26
Grading comment
Спасибô всѣмъ!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +5Mund-, Kiefer- und Gesichtschrurgen = хирурги-стоматологи и челюстно-лицевые хирурги
Ol_Besh


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
Mund-, Kiefer- und Gesichtschrurgen = хирурги-стоматологи и челюстно-лицевые хирурги


Explanation:
Хирурги-стоматологи и челюстно-лицевые хирурги нередко ...Хирурги-стоматологи и челюстно-лицевые хирурги нередко воспринимают эндоскопические технологии как новинку последних лет. Но так ли это? ...
www.allfarm.com.ua/news1807.html - 17k - Додатковий результат - Кеш - Подібні сторінки



--------------------------------------------------
Note added at 6 Min. (2007-03-28 18:34:56 GMT)
--------------------------------------------------

Нашлось еще:

Новое в стоматологии/НовостиMainz (кафедра хирургии полости рта, Prof. Dr. Dr. P. Tetsch). Доктор Бергман получил учёную степень **хирурга ротовой полости*** в университете г. ...
www.newdent.ru/cgi/index/news/March2007/Bergmann - 15k - Кеш - Подібні сторінки


Ol_Besh
Local time: 07:26
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 75
Grading comment
Спасибô всѣмъ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  orbis: 5 баллов!
1 min
  -> Дякую!

agree  erika rubinstein
17 mins
  -> Спасибо!

agree  Nadiya Kyrylenko: Два года назад почти попала под нож, но всё таки удалось избежать. Дай Бог не знать этого слова!
1 hr
  -> Знать, но НЕ сталкиватться. Спасибо!

agree  transnordisk
2 hrs
  -> Спасибо!

agree  Auto: "хирурги-стоматологи и челюстно-лицевые хирурги" ИМХО "Oral-Chrirurg" - хирург ротовой полости
7 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search