zunale Mehrverfettung
Russian translation: зональное ожирение
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:26 Feb 19, 2009 |
| German to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Leber | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Irina64 Germany Local time: 07:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Поясообразное (множественное) ожирение |
| ||
| 3 +2 | s.u. |
| ||
| 3 | жировое перерождение печени (жировая дистрофия печени, жировой гепатоз) |
|
Answers
10 mins confidence: 
жировое перерождение печени (жировая дистрофия печени, жировой гепатоз) Explanation: САМОЗАЩИТА ОТ АЛКОГОЛИЗАЦИИ Организму это не нужно. Поэтому печеночные клетки извлекают жир из крови, но вследствие этого увеличивается отложение жира в печени. Это ведет к накоплению жиров в печеночных клетках, жировому перерождению клеток и жировой инфильтрации печени. trezvost-kharkov.narod.ru/biblio/karpov/chapter22.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Поясообразное (множественное) ожирение Explanation: Уверен в опечатке, д. б. zOnale Zonale - см. Лингво, а также Sonographie Atlas - [ Перевести эту страницу ] ... Formen ohne Verdrängung umliegender Strukturen. Bild 1 bis 4: zonale Minder - Bild 5 und 6: zonale Mehrverfettung (histologisch gesichert). ... www.sonographiebilder.de/html/start.php?main=2&sub=10&ssub=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2s.u. Explanation: Очаговые изменения в области ворот печени-в виде зональной жировой дистрофии. -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2009-02-19 16:15:18 GMT) -------------------------------------------------- Жировая инфильтрация бывает диссеминированная (охватывает единичные гепатоциты), зональная (группы гепатоцитов) и диффузная (всю паренхиму печени).-http://medichelp.ru/?category=401&page=5535 Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||