ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Russian » Medical (general)

GASTROINTESTINALE STROMATUMOREN

Russian translation: стромальные опухоли желудочно-кишечного тракта


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:32 Oct 21, 2011
German to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: GASTROINTESTINALE STROMATUMOREN
Как можно перевести: GASTROINTESTINALE STROMATUMOREN?
deirdnepr
Ukraine
Local time: 16:05
Russian translation:стромальные опухоли желудочно-кишечного тракта
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2011-10-21 15:36:45 GMT)
--------------------------------------------------

гастроинтестинальные стромальные опухоли
Selected response from:

bivi
Russian Federation
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1стромальные опухоли желудочно-кишечного трактаbivi
4Гастроинтестинальные стромальные опухоли
rubiko1976


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
стромальные опухоли желудочно-кишечного тракта


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2011-10-21 15:36:45 GMT)
--------------------------------------------------

гастроинтестинальные стромальные опухоли

bivi
Russian Federation
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 220

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rubiko1976
5 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Гастроинтестинальные стромальные опухоли


Explanation:
Гастроинтестинальные стромальные опухоли - международное сокращение (GIST)

#
Гастроинтестинальные стромальные опухоли
center-zdorovie.ru/.../gastrointestinalnye-stromal...Im Cache - Diese Seite übersetzen
Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen
Гастроинтестинальные стромальные опухоли. Гастроинтестинальные стромальные опухоли (GIST) - наиболее распространенные неоплазии ...
#
Гастроинтестинальные стромальные опухоли (GIST ...
netoncology.ru/press/articles/642/644/Im Cache - Ähnliche Seiten - Diese Seite übersetzen
Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen
Гастроинтестинальные стромальные опухоли (GIST). Стандарты диагностики и тактики лечения. Дата: 30.12.08. Гливек - единственный препарат ...
#
Химиотерапия - Гастроинтестинальные стромальные опухоли
chemotherapy.ru/gist/index.htmlIm Cache - Ähnliche Seiten - Diese Seite übersetzen
Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen
4 авг 2011 – Впервые термин «стромальная опухоль желудочно-кишечного тракта» использовали в 1983 г. Mazur и Clark для описания ...
#
Гастроинтестинальные стромальные опухоли (GIST)
www.zdorovieinfo.ru › Онко-ДозорIm Cache - Diese Seite übersetzen
Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen
25 мар 2011 – Заболеваемость. GIST являются редкими опухолями. Средний показатель заболеваемости, приблизительно, составляет 1,5 случая на ...

rubiko1976
Germany
Local time: 15:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 285
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: