KudoZ home » German to Russian » Medical (general)

spondylophytär

Russian translation: спондилофитный

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:03 Dec 6, 2011

German to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)

German term or phrase: spondylophytär

Скажите, пожалуйста, как в этом предложении можно перевести "spondylophytär": Die LWK sind normal hoch und zeigen besonders links lateral deutliche spondylophytäre Randzacken?

ptiza

Russian translation:спондилофитный

Explanation:
Остеофитные разрастания. Отделение суставной хирургии и ...
www.menisk.com › Публикации - Diese Seite übersetzen
Одним из элементов развития артроза голеностопного сустава является формирование остеофитный разрастаний – экзостозов, по краю суставной ...
Медицинский центр Атлант плюс -
medatlant.spb.ru/index.html-p=10.htm - Diese Seite übersetzen
Медианная протрузия дисков С4-С5, С7-Тн1. Диско-остеофитный комплекс С6-С7. Вторичный стеноз позвоночника. Вопрос? Чем это грозит? ...
Остеохондроз поясничного отдела позвоночника. Грыжа диска L4-L5 ...
www.medhouse.ru/threads/3554/ - Diese Seite übersetzen
18 авг 2009 – Визуализируется диско-остеофитный комплекс на уровне L3-L4 до 3,4 мм (левый боковой). На уровне L4-L5 определяется правая ...
Боль после операции по удалению грыжи l4-l5‎ - 23. Juli 2010
Исчез диск‎ - 1. Okt. 2008
Правильно ли назначено лечение (просьба оценить)‎ - 12. Aug. 2008

Weitere Ergebnisse von medhouse.ru »
Грыжа диска -> Грыжа диска L3/4
dikul.net/ptopic1025.html - Diese Seite übersetzen
Визуализируется диско-остеофитный комплекс на уровне L3-L4 до 1,8мм. Онемение задней части правого бедра. Порекомендуйте, пожалуйста, лечение. ...
Остеохондроз.Su - грыжа диска
www.остеохондроз.su/viewtopic.php?p=2468 - Diese Seite übersetzen
8 Beiträge - 4 Autoren - Letzter Eintrag: 30. Sept. 2009
Визуализируется диско-остеофитный комплекс на уровне L3-L4 до 2мм. Через год по результату МРТ-стабилизация процесса.Диаметр ...
неверный диагноз - Военная коллегия адвокатов
www.gvka.ru/forum/index.php?showtopic... - Diese Seite übersetzen
2 Beiträge - 2 Autoren - Letzter Eintrag: 17. März
На верхней поверхности правой таранной кости остеофитный впрост (если правильно прочитал). Прошел к хирургу городской больницы с актами для ...
Посольство медицины :: Мануальная терапия :: Вопросы и ...
www.medicus.ru/manualTherapy/pats/?cont... - Diese Seite übersetzen
Визуализируется диско – остеофитный комплекс на уровне L4-L5 до 2,8 мм. Межпозвонковый диск L5-S1 снижен,дегидратирован.Отмечается жиров

--------------------------------------------------
Note added at 25 Min. (2011-12-06 09:28:13 GMT)
--------------------------------------------------

НЕ те ссылки, но вопрос подобный вопрос уже задавался:

http://deu.proz.com/kudoz/german_to_russian/medical_general/...