German to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | German term or phrase: Oberflächenspule | Как перевести Oberflächenspule?
Diesbezüglich empfehlen wir eine ergänzende Röntgen-Aufnahme der linken Schulter und ggf. in Abhängigkeit von diesem Bild eine MRT der linken Schulter in der dedizierten hochauflösenden Oberflächenspule. |
|  deirdneprKudoZ activityQuestions: 726 ( 28 open) ( 36 closed without grading) Answers: 0
Ukraine
| Local time: 16:07
|
| | поверхностная катушка | Explanation:
Oberflächenspule - Medizinlexikon
bei der Kernspintomographie eine zusätzl. Spule zum Empfang der Resonanzsignale aus unmittelbarer Nähe des Objektbereichs zur Verbesserung der Detailerkennbarkeit (höheres Signal-Rausch-Verhältnis). Anwendung: z. B. Auge, Kniegelenk, Wirbelsäule, Mamma, Blutflußmessungen.
Общие сведения о МРТtomogram.ru/view_page.php?page=58Сохраненная копия - Похожие
Вы уже поставили +1 этой странице. Отменить
Для улучшения принимаемого сигнала при МРТ-исследовании сердца используется так называемая поверхностная катушка. Катушки - подобные тем ...
МРТ. Магнитно-ядерный резонанс при исследовании спинного ...www.spinabezboli.ru/august3Сохраненная копия
Вы уже поставили +1 этой странице. Отменить
МРТ позволяет получать изображение любых слоев тела человека. .... целесообразно адекватное расположение поверхностной катушки или ее ...
|
| Selected response from:
Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 17:07
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
