KudoZ home » German to Russian » Medical (general)

HLO

Russian translation: Думаю так

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:23 Aug 8, 2004
German to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
German term or phrase: HLO
ó ìåíÿ íà ðóêàõ ñ÷åò ñ óêàçàíèåì ïðîöåäóðû è åå ñòîèìîñòè.

èäóò ïóíêòû:

Ïóëüñîêñåìåòðèÿ
Âíóòðèâåííûé íàðêîç (ìíîãîêðàòíîå ââåäåíèå íàðêîòè÷åñêèõ ñðåäñòâ)
Ïàðåíòåðàëüíîå ââåäåíèå ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ ÷åðåç êàòåòåð
Ýçîôàãîãàñòðîäóîäåíîñêîïèÿ
HLO
....

ýòî èëè êàêàÿ-òî ïðîöåäóðà èëè êàêîé-òî ïîêàçàòåëåé. ñê ñîæàëåíèþ, ìîè ïîèñêè íà íåìåöêîì ïîèñêîâèêå íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì:(
Aklimova
Local time: 13:40
Russian translation:Думаю так
Explanation:
Тест на организмы, подобные бактерии Helicobacter.

Дыхательный тест на бактерию Helicobacter Pylori - революция в гастроэнтерологии.
... а у язвы двенадцатиперстной кишки и вовсе только одна причина - б а к т е р и я Helicobacter Pylori ( внизу увеличенное стилизованное ее изображение) ...
www.textronica.com/aplicate/isotop/helicoba1.htm




--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2004-08-08 19:01:30 GMT)
--------------------------------------------------

Helicobacter like organisms: A histopathological investigation of stomach biopsies from dogs and cats. Institut fьr Tierpathologie der Universitдt Mьnchen. ...
www.patho.vetmed.uni-muenchen.de/abd94kk.html



--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2004-08-08 19:02:17 GMT)
--------------------------------------------------

Helicobacter spp and gastritis in dogs and cats - [ Diese Seite ьbersetzen ]... The presence of gastric Helicobacter -like organisms (HLO) in the stomachs of dogs and cats has been known for many years but the relationship of those ...
www.ivis.org/proceedings/ Baker_Can_Inf_Dis/Bprd15/d15_frm.asp
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 13:40
Grading comment
спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Думаю так
Jarema


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Думаю так


Explanation:
Тест на организмы, подобные бактерии Helicobacter.

Дыхательный тест на бактерию Helicobacter Pylori - революция в гастроэнтерологии.
... а у язвы двенадцатиперстной кишки и вовсе только одна причина - б а к т е р и я Helicobacter Pylori ( внизу увеличенное стилизованное ее изображение) ...
www.textronica.com/aplicate/isotop/helicoba1.htm




--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2004-08-08 19:01:30 GMT)
--------------------------------------------------

Helicobacter like organisms: A histopathological investigation of stomach biopsies from dogs and cats. Institut fьr Tierpathologie der Universitдt Mьnchen. ...
www.patho.vetmed.uni-muenchen.de/abd94kk.html



--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2004-08-08 19:02:17 GMT)
--------------------------------------------------

Helicobacter spp and gastritis in dogs and cats - [ Diese Seite ьbersetzen ]... The presence of gastric Helicobacter -like organisms (HLO) in the stomachs of dogs and cats has been known for many years but the relationship of those ...
www.ivis.org/proceedings/ Baker_Can_Inf_Dis/Bprd15/d15_frm.asp


Jarema
Ukraine
Local time: 13:40
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 382
Grading comment
спасибо.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search