KudoZ home » German to Russian » Metallurgy / Casting

Laserverdamfung

Russian translation: Лазерное испарение

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:10 Jan 17, 2008
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Nanokristalline sinterkörper auf Basis von Alpha-aluminiumoxid, ihre Herstekllungsverfahren sowie ihre Vewendung
German term or phrase: Laserverdamfung
Die Termische Aktivierung kann dabei durch Verbrennen, durch Laserverdampfung, durch Mikrowellen, durch Spraypyrolyse oder ähnliche Verfahren erfolgen.
Wuschel
Russian Federation
Local time: 16:45
Russian translation:Лазерное испарение
Explanation:
Лазерное испарение

[PDF] АТОМНО-ИОНИЗАЦИОННЫЙ АНАЛИЗ ФЕРРИТОВ ЛИТИЯ СФормат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
Лазерное испарение ферритов в пламя с последующим определением. лития лазерной атомно-ионизационной (АИ) спектрометрией позволяет осуществлять ...
www.chem.msu.su/rus/Lomonosov2007ch/popov.pdf -


--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-01-17 12:14:05 GMT)
--------------------------------------------------

Или
испарения с помощью лазера.
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 16:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3Лазерное испарение
Jarema


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Лазерное испарение


Explanation:
Лазерное испарение

[PDF] АТОМНО-ИОНИЗАЦИОННЫЙ АНАЛИЗ ФЕРРИТОВ ЛИТИЯ СФормат файла: PDF/Adobe Acrobat - В виде HTML
Лазерное испарение ферритов в пламя с последующим определением. лития лазерной атомно-ионизационной (АИ) спектрометрией позволяет осуществлять ...
www.chem.msu.su/rus/Lomonosov2007ch/popov.pdf -


--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-01-17 12:14:05 GMT)
--------------------------------------------------

Или
испарения с помощью лазера.

Jarema
Ukraine
Local time: 16:45
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 188
Notes to answerer
Asker: Спасибо. просто был не уверен, что такое испарение существует


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mikhail Yanchenko
1 hr

agree  Auto
1 hr

agree  Oleg Delendyk: Испарение происходит за счёт нагрева металла лучом инфракрасного лазера.
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search