DN, PN
Russian translation: см. ниже
| 15:45 Aug 7, 2004 |
| German to Russian translations [PRO] Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 19:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | см. ниже |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3см. ниже Explanation: условный проход - DN, условное давление - PN В связи с большим разнообразием выпускаемых промышленностью типов (конструктивных исполнений) промышленной трубопроводной арматуры, характеризующихся одинаковыми основными потребительскими параметрами (условный проход - DN, условное давление PN и т.д.) мы предлагаем вам метод, успешно зарекомендовавший себя на практике, позволяющий максимально облегчить потребителю поиски (выбор) конструкции арматуры, наиболее полно удовлетворяющей условиям эксплуатации. http://www.armatura-center.com/useful/choice.php -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 44 mins (2004-08-07 17:29:37 GMT) -------------------------------------------------- Условный проход еще называется номинальным размером. А условное давление - номинальным давлением. http://www.fittings.ru/catalog/gost9544_93.php Номинальный размер (условный проход) DN, мм Номинальное давление PN, МПА (кгс/см2) ГОСТ 9544-93 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 45 mins (2004-08-07 17:30:45 GMT) -------------------------------------------------- Вроде похоже. Смотрите по контексту. |
| |
