beanspruchungsgerecht
Russian translation: с учетом нагрузок
| 14:07 Feb 14, 2006 |
| German to Russian translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Volod (X) Local time: 02:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | с учетом нагрузок |
|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3с учетом нагрузок Explanation: Die beanspruchungs- und termingerecht produzierten Transportmittel... Транспортные средства, изготовленные с учетом нагрузок и в установленный срок ... Т.е. в конструкции этих транспортных средств учтены нагрузки, которым будут подвергаться эти транспортные средств в процессе эксплуатации. ... Конструкции средств наружной рекламы следует проектировать, изготовлять и устанавливать с учетом нагрузок и других воздействий, соответствующих требованиям [1] — [... http://www.ostankino.ru/base/articles/386.html?pri... Расчет трубопроводов на прочность следует выполнять с учетом нагрузок и воздействий, возникающих при их сооружении,... http://snip.org.ru/detail.php?fItem=51&fFolder=3 5. Асбестоцементные конструкции следует проектировать с учетом нагрузок и воздействий, действующих при эксплуатации, транспортировании и монтаже. http://proxima.kiev.ua/dbn/articles.php?clause=335 устанавливать с учетом нагрузок и других воздействий, соответствующих http://www.nanri.ru/files/gost.doc |
| |
Grading comment
| ||
