Bauschreiner
Russian translation: столяр строительный / столяр для строительно-ремонтных работ
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:45 Nov 9, 2007 |
| German to Russian translations [PRO] Other / название профессий | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: vera12191 Germany Local time: 14:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | столяр строительный / столяр для строительно-ремонтных работ |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5столяр строительный / столяр для строительно-ремонтных работ Explanation: http://www.rabotaplus.com.ua/profs/209/290.html СТОЛЯР СТРОИТЕЛЬНЫЙ 1. Общая характеристика профессии Работает в строительных и ремонтно-строительных организациях. Готовит и обрабатывает пиломатериалы, делает заготовки для столярных изделий, из которых собирает двери и окна. Делает плинтусы, наличники, карнизы, устанавливает дверные и оконные блоки. Собирает и устанавливает встроенную мебель, устанавливает и подгоняет по месту шпингалеты, замки, фрамуги и т.д. Размечает по эскизам и изготавливает шаблоны для штукатурных работ и формы для лепных работ. http://www.bishelp.ru/svoe_delo/otrasl/stroit/rem-str_raboti... Плотник-столяр строительный |
| |
Grading comment
| ||
