ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:14 Feb 13 German to Russian
Business/Commerce... 		die Kammern 1850 Andrej Lebedew 2
18:38 Feb 13 German to Russian
Petroleum Eng/Sci 		baumustergenehmigungspflichtig Dmitri Platonov 2
15:38 Feb 13 ^ Front End deirdnepr 4
14:54 Feb 13 ^ Sperrstickstoff deirdnepr 2
17:06 Feb 11 ^ Hochofenmenge deirdnepr 1
15:49 Feb 11 ^ Seitengas deirdnepr 1
15:29 Feb 11 ^ Waschstickstoff deirdnepr 2
14:26 Feb 11 ^ Innenverdichtung von HD-GOX deirdnepr 2
17:17 Feb 10 German to Russian
Medical (general) 		gB гамма-зона электрофореза Max Chernov 2
14:18 Feb 10 German to Russian
Textiles / Clothi... 		In der Rd.6xMS str.1 x die 1.-53. Rd.Lt. Strickschrift arb. Lesja -
14:00 Feb 10 ^ str. dann weiter im Grundm. Lesja 4
11:28 Feb 10 German to Russian
Petroleum Eng/Sci 		Totalverdampfer Общий выпарной аппарат deirdnepr 2
11:13 Feb 10 ^ МР колонна среднего давления deirdnepr 1
16:38 Feb 9 ^ Adsorberbett адсорбционная подушка deirdnepr 2
16:23 Feb 9 German to Russian
Economics 		Audit/Assessment внутренние аудиты и оценка Nadja Inochkina 1
15:11 Feb 9 German to Russian
Petroleum Eng/Sci 		Deoxo-Prozess процесс дезоксидации deirdnepr 2
14:59 Feb 9 German to Russian
Textiles / Clothi... 		2 M auf 1 Hi-Nd. vor die Arbeit legen, 1 M li, die M der Hi-nd. re str. Lesja 2
13:01 Feb 9 ^ 1 M auf 1 Hi-Nd. hinter die Arbeit legen, 2 M re, die M der Hi-nd. li str. Lesja 2
12:26 Feb 9 German to Russian
Petroleum Eng/Sci 		GWN groundwater nitrogen азот растворенный в почвенных водах deirdnepr 1
10:10 Feb 9 German to Russian
Law (general) 		th/sh th/sh Svetlana Podkolzina 2
16:56 Feb 8 German to Russian
Petroleum Eng/Sci 		Coldbox газоохладитель deirdnepr 5
16:39 Feb 8 ^ anheben увеличить количество неочищенного аргона. deirdnepr 1
12:00 Feb 8 German to Russian
Construction / Ci... 		Schnittgröße clama 4
11:46 Feb 8 German to Russian
Law: Patents, Tra... 		anforderungsgerecht в соответствии с требованиями Wuschel 1
11:11 Feb 8 German to Russian
Law (general) 		AusglMechV 2009 Olgitsa 3
06:43 Feb 8 German to Russian
Construction / Ci... 		Sondernägel mit profilierter Schaftausbildung knopa14 1
21:05 Feb 7 ^ Non-PRO: Positionsplan clama 1
12:06 Feb 7 ^ Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl Коэффициент сопротивления диффузии водяного пара knopa14 3
09:44 Feb 7 German to Russian
Medical (general) 		Metastasierung mit Kapselüberschreitung Kapselüberschreitung = выход за пределы капсулы / за капсулу Viktoria Goldina-Heidegger 1
05:30 Feb 7 German to Russian
Law (general) 		Non-PRO: lfd. Nr. LarisaG 3
05:22 Feb 7 ^ Bürgerdienste LarisaG 5
04:52 Feb 7 ^ oa LarisaG 2
16:19 Feb 6 German to Russian
Medical (general) 		Gelenk- und achsengerecht rubiko1976 4
14:48 Feb 6 ^ ohne Rotation rubiko1976 5
12:37 Feb 6 German to Russian
Construction / Ci... 		Plattenbeanspruchung knopa14 2
12:36 Feb 6 ^ Scheibenbeanspruchung knopa14 3
12:02 Feb 6 German to Russian
Medical (general) 		extern gemessene анализ выполнен в другой / сторонней лаборатории, независимой лаборатории deirdnepr 1
09:17 Feb 6 German to Russian
Law (general) 		Sicherungen freigeben LP Sprachdienst 3
21:42 Feb 5 ^ Sicherung freigeben LP Sprachdienst 3
16:46 Feb 5 ^ nach Saldierung auf die Saldoforderung. LP Sprachdienst 2
15:54 Feb 5 ^ abtretbar LP Sprachdienst 4
15:31 Feb 5 ^ Vorbehaltsgut LP Sprachdienst 3
13:28 Feb 5 ^ Die Sache hat ihr Bewenden. дело закончено. Max Chernov 1
12:48 Feb 5 German to Russian
Medical (general) 		как понять это предложение первая моча ... в пределах нормы при специфическом весе (мочи) deirdnepr 1
12:32 Feb 5 German to Russian
Law (general) 		AP протокол слушания Max Chernov 3
12:01 Feb 5 German to Russian
Engineering: Indu... 		Wäscher скруббер Olgitsa 2
11:30 Feb 5 German to Russian
Medical (general) 		des eiweiß- und zuckernegativen Mittelstrahlurins В четырёхстаканной пробе мочи пациента белка и сахара не обнаружено deirdnepr 4
11:13 Feb 5 ^ Schleudersatz отцентрифугированный осадок deirdnepr 2
10:41 Feb 5 German to Russian
Mechanics / Mech ... 		Fluidtechnik струйная техника Arthur Allmendinger 4
09:16 Feb 5 German to Russian
Law (general) 		über den Anspruch hinausgehende Ansprüche LP Sprachdienst 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy