ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
14:25 German to Russian
Chemistry; Chem S...
im Flüstermodus Auto -
14:13 German to Russian
Medical: Dentistr...
Basales Polieren vera12191 -
10:41 German to Russian
Finance (general)
Forderungsentgelt Avstriak 2
21:24 Nov 27 German to Russian
Law: Contract(s)
soweit gegenüber Kaufleuten zulässig Aljona Fuhrmann 3
21:04 Nov 27 ^ зд. angemessene Frist für die Erklärung setzen Aljona Fuhrmann 3
21:02 Nov 27 ^ ob dieser noch Erfüllung/Nacherfüllung verlangt Aljona Fuhrmann 5
20:49 Nov 27 ^ Nacherfüllung Aljona Fuhrmann 4
20:37 Nov 27 ^ Programmvorgabe erstellen Aljona Fuhrmann 3
18:48 Nov 27 ^ für die xxx diese freigegeben hat Aljona Fuhrmann 3
18:45 Nov 27 ^ die mit "i. V." zu zeichnen berechtigt sind Aljona Fuhrmann 1
17:23 Nov 27 ^ weitergehende Haftung gegen Zahlung eines Risikozuschlags Aljona Fuhrmann 3
13:26 Nov 27 ^ gibt die Leitung frei Aljona Fuhrmann 3
12:55 Nov 27 German to Russian
Law (general)
Anhörbogen Irina Konovalova 2
12:19 Nov 27 German to Russian
Law: Taxation & C...
Anhörformular Irina Konovalova 2
08:00 Nov 27 German to Russian
Law: Contract(s)
Hersteller-Reparaturservice Aljona Fuhrmann 2
21:14 Nov 26 ^ nachgewiesen und erklärt Aljona Fuhrmann 4
20:53 Nov 26 ^ Ergebnisse müssen insoweit richtig sein Aljona Fuhrmann 4
20:52 Nov 26 ^ Organisationsaufwand erheblich erhöht Aljona Fuhrmann 4
19:57 Nov 26 German to Russian
Construction / Ci...
Raumrichtung Wuschel 2
19:54 Nov 26 ^ Flächennormale Wuschel 2
19:51 Nov 26 ^ Schrumpfkern Wuschel 2
19:48 Nov 26 ^ selbstverdichtender Beton Wuschel 1
19:46 Nov 26 ^ Batterieschalung Wuschel 1
19:10 Nov 26 German to Russian
Law: Contract(s)
die xxx und xxx hinsichtlich der Software schaffen Aljona Fuhrmann 1
19:07 Nov 26 ^ den Softwarepflegevertrag des Anwenders übernimmt Aljona Fuhrmann 2
19:06 Nov 26 ^ в этом контексте - mit der Implementierung der Software bei dem Dritten beauftra Aljona Fuhrmann 3
19:03 Nov 26 ^ Zustimmung davon abhängig machen Aljona Fuhrmann 4
19:02 Nov 26 ^ Zustimmung darf nicht unbillig verweigert werden Aljona Fuhrmann 2
19:00 Nov 26 ^ damit xxx absichern kann Aljona Fuhrmann 1
18:33 Nov 26 German to Russian
Medical (general)
enorm differenzierte Anpassungsarbeit renovatio 5
18:23 Nov 26 ^ die Lotlinie des aufgerichteten Körpers renovatio 4
17:32 Nov 26 German to Russian
Idioms / Maxims /...
Non-PRO: ins Schwarze treffen A_Fangrath 4
17:31 Nov 26 ^ aus dem Bauch mitten ins Herz A_Fangrath 1
17:12 Nov 26 German to Russian
Law (general)
Widerherstellung der ehelichen Gemeinschaft lirenee 3
17:10 Nov 26 ^ dauernde Trennung von Ehegatten im Sinne des Einkommensteuergesetzes lirenee 3
13:47 Nov 26 German to Russian
Automotive / Cars...
Sportprogramm (from test/homework) Irina Konovalova 1
11:40 Nov 26 German to Russian
Engineering (gene...
Aufgelegt oder Eingelegt natik22 2
10:04 Nov 26 German to Russian
Chemistry; Chem S...
AD-Schlauch Auto 1
18:33 Nov 25 ^ Nicht-RO-Zugänge Auto 1
16:05 Nov 25 ^ Produktwasser Auto 3
10:22 Nov 25 ^ Docking Tank Auto 3
20:10 Nov 24 German to Russian
Mechanics / Mech ...
Kühlschmierstift смазочно-охлаждающий карандаш Viktor Nikolaev 1
18:51 Nov 24 German to Russian
Other
Kindchenschema VolgaV 7
16:05 Nov 24 ^ Immobilien- und betriebswirtschaftliche Ökonomie rubiko1976 5
15:00 Nov 24 ^ Verfolgung der technischen Gewährleistung rubiko1976 4
14:44 Nov 24 German to Russian
Law (general)
Rachuy Рахуй Sterk 3
13:56 Nov 24 German to Russian
Other
Zentrale Kommunikationsdienste rubiko1976 3
13:15 Nov 24 German to Russian
Law (general)
Beglaubigung ohne Entwurf Sterk 3
12:46 Nov 24 German to Russian
Other
wertschöpfungsunterstützende Dienstleistungen rubiko1976 7
08:51 Nov 24 ^ Rippenschnitt- und Blattschnitttabake Roman Levko 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: