Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing | | German term or phrase: als Führungsnachwuchskraft | | на предприятии: als Führungsnachwuchskraft |
| | | Russian translation:в качестве молодого специалиста на руководящей должности | Explanation:
chelfin.ru/opinion/336045-print.html - Сохраненная копия
15 ноя 2010 – Хотя, в принципе, сегодня в банковской сфере молодой специалист на руководящей должности – вовсе не редкость. ...
nsk.erabota.ru/forum/mlm/2661/16116/?page... - Сохраненная копия
Сообщений: 26 - Последнее сообщение: 9 фев
На самом деле рад, что есть такой молодой специалист на руководящей должности. Удачи вам и руководимой вами компании. ...
www.careerrussia.ru/detail_new.php?ID=6033 - Сохраненная копия
Естественно, «головная боль» молодого специалиста на руководящей должности – возраст. Именно небольшое количество прожитых лет вызывает сомнения у ...
5 июн 2011 – Ну, стандартная ситуация для молодого специалиста на руководящей должности. Голос был тихий, но тон - командный. ...
|
| Selected response from:
Auto
| Grading comment Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   молодой руководящий работник
Explanation:
Арифметика оптимизма: как настроиться на светлое будущее ...
www.dw-world.de/dw/.../0,,14890736,00.html - Сохраненная копия24 мар 2011 – Или такая ситуация: молодой руководящий работник получает нешуточный нагоняй от начальства: "О дальнейшем повышении по службе можно теперь
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2011-07-02 21:39:39 GMT)
--------------------------------------------------
молодой руководитель / представитель руководящего звена
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
