German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing | | German term or phrase: Handelsassistent | обучение по специальности
Handelsassistent |
| | | Russian translation:торговый ассистент | Explanation:
www.nov-ap.ru/Article/Article.asp?id... - Сохраненная копия
Торговый ассистент – это среднее специальное образование. ... В отличие от технического ассистента торговый ассистент не имеет права на торговлю ...
forum.sibmama.ru/viewtopic.php?t=324230 - Сохраненная копия
Сообщений: 15 - Авторов: 5 - Последнее сообщение: 20 авг 2010
Наш торговый ассистент осуществит экспресс-анализ дозиметром при Вас перед передачей товара. Это будет заключительным контролем, ...
www.teeninduskool.ee/Sisseastujale(vene ke... - Сохраненная копия
ТОРГОВЫЙ АССИСТЕНТ. ОФИЦИАНТ И БАРМЕН. СЛУЖАЩИЙ ГОСТИНИЦ. Таллинское Училище Обслуживания ... ТОРГОВЫЙ АССИСТЕНТ 1 год и 10 месяцев. * ПРОДАВЕЦ 10 месяцев ...
tudent-cz.ru/news.html?news_month=10... - Сохраненная копия
аналитик информационной системы;; младший финансовый аналитик;; торговый ассистент;; персональный ассистент;; специалист по маркетингу. ...
www.elitepen.ru/penworld/pdf/pw3-07-088-089.pdf
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
торговый ассистент сразу же позвонил производи- телю и навел справки. Не знаю, чем закончилась эта история, но я бы не удивился, узнав, что через ...
www.slo.lv/uploads/PDF/i.slo.buj.rus.pdf
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
подтверждения заказа с Вами не связался Торговый ассистент SLO, то просим связаться с нами. e-mail: slo-latvia@slo.lv телефон: +371 67114444 ...
www.rms.lv/recr/rus/our_cl.htm - Сохраненная копия
торговый руководитель, заведующий складом, торговый ассистент, специалист сервиса. AMERPAP. финансовый директор, торговый агент, директор, руководитель по ...
www.1tvrus.com › ... › Общие досужие беседы - Сохраненная копия
Сообщений: 50 - Авторов: 13 - Последнее сообщение: 7 май 2008
... с ЮАР ,там много магазинов бриллиантов ,зашла в один ,стою смотрю ..подходит ко мне торговый ассистент и спрашивает на руском языке!!!!! ...
www.retromoda.ru/style-icons/coco.../chanel.ht... - Сохраненная копия
... семьи с небольшим достатком начала свою карьеру в качестве торгового ассистента в магазине, продававшем льняные изделия для дома и одежду для малышей. ...
m.74.ru/job/resume/715197.html - Сохраненная копия
В период с 1.06.2007 г. по 16.09.2007 г. совершенствовала разговорный английский язык, работая в качестве торгового ассистента в компании Calvin Klein, США. ...
www.zarplata.ru/v6224753/ - Сохраненная копия
8 июн 2007 – Опыт работы в банке/инвестиционной компании/управляющей компании второго эшелона на позиции трейдера, брокера, торгового ассистента. ...
usforum.dk › ... › Образование и работа - Сохраненная копия
Сообщений: 13 - Авторов: 3 - Последнее сообщение: 17 окт 2006
... "наступить себе на горло" в течение 3 лет: бизнес-школа, практика в фирме и как награда- место торгового ассистента в В2В-предприятии. ...
|
| Selected response from:
Auto
| Grading comment Danke!
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   ассистент продавца
Explanation:
commercial assistant / trading assistants
Ассистент продавца, вакансия Л'Окситан Рус
rabota.mail.ru/vacancy/1813098/ - Сохраненная копия26 ноя 2010 – Вакансия Ассистент продавца в компании Л'Окситан Рус. Новогодняя помощница L Occitane ! Хотите получить опыт работы в одном из самых ...
Технический ассистент продавца-консультанта, вакансия Электронный ...
rabota.mail.ru/vacancy/1812633/ - Сохраненная копия26 ноя 2010 – Вакансия Технический ассистент продавца-консультанта в ...
Дополнительные результаты с сайта mail.ru
Ассистент продавца-консультанта косметической продукции - Москва ...
job.rin.ru/cgi-bin/job_search.cgi?id...anketa... - Сохраненная копия2 июн 2010 – Ассистент продавца-консультанта косметической продукции - Москва Работа Вакансии Поиск работы Поиск сотрудников.
Вакансия "Ассистент продавца" от 18000 руб., работа в Пушкино ...
www.job-mo.ru/vac480195.html - Сохраненная копияАссистент продавца - вакансия в Пушкино от прямого работодателя. Сменный график, заработная плата от 18000 руб. Работа в Пушкино, а также в других городах в ...
Вакансия "Ассистент продавца" от 18000 руб., работа в Мытищах ...
www.job-mo.ru/vac480182.html - Сохраненная копияАссистент продавца - вакансия в Мытищах от прямого работодателя. Сменный ...
Дополнительные результаты с сайта job-mo.ru
Вакансия Ассистент продавца-консультанта одежды, обуви ...
job.ukr.net/.../assistent-prodavca-konsul... - Украина - Сохраненная копия6 май 2011 – Требуется Ассистент продавца-консультанта одежды, обуви, аксессуаров в компанию Компания Мода. Работа в сфере Торговля, продажи.
Работа ассистент продавца в магазин дизайнерской одежды, Вакансии ...
jooble.ru/.../kw-...Работа Ассистент продавца в магазин дизайнерской одежды. Вакансии Ассистент продавца в магазин дизайнерской одежды. Актуальные вакансии со всего интернета ...
Вакансия Ассистент продавца — Модный континент, ОАО
joblist.ru/vacancy/4466754 - Сохраненная копия9 июн 2011 – Ассистент продавца в магазин дизайнерской одежды · Арт Фешн Групп · Ассистент менеджера по продажам (интернет-магазин детских товаров) ...
Ассистент продавца-консультанта косметической продукции - Прямые ...
doprabota.ru/viewdetail.php?jid=2323Требования: * Пол: женский‚ Возраст: 18 - 55 лет. * Предпочтительно: грамотная речь‚ желательно с опытом работы в активных продажах любой сферы‚ ...
Вакансия. Ассистент продавца консультанта
www.informstaff.ru/itm.php?vac_id=13339761 - Сохраненная копияВакансия. Ассистент продавца консультанта Артем Эффективный поиск работы для ищущих работу! Быстрое размещение резюме и вакансий - легко и просто!
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2011-07-02 21:50:34 GMT)
--------------------------------------------------
или "помощник продавца"
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: Ассистент (руководителя) коммерческого отдела / коммерческий ассистент
Explanation:
На английском эта должность называется commercial assistent, а на русском, полагаю, Ассистент коммерческого отдела / коммерческий ассистент. То есть, эти ассистенты могут работать в разных областях, как в отделе продаж, так и отделе закупок, но главное . это работники коммерческого отдела:
Ассистент коммерческого отдела - Украина - Образование, тренинги ...
- [ Translate this page ]
www.olx.com.ua › Работа / Вакансии › Образование, тренинги - Cached
Вакансия компании: ItellaNLC - Национальная Логистическая Компания, ОООСоздана: 01.06.2009Регион: Московская область - ЗападТребуемый опыт работы: Более 1 ...
►
Вакансия Офис-менеджер/Ассистент коммерческого отдела — СЗРК, НП
- [ Translate this page ]
joblist.ru/vacancy/4268224 - Cached
10 май 2011 – Joblist.ru — один из старейших сайтов по поиску работы и подбору персонала. Основа аудитории соискатели, находящиеся в активном поиске ...
Вакансия: Ассистент коммерческого отдела. Дельта Вилмар СНГ, ООО ...
- [ Translate this page ]
www.work.ua/jobs/356475/ - Cached
1 июн 2011 – Информация о вакансии «Ассистент коммерческого отдела» от Дельта Вилмар СНГ, ООО. Требования к соискателю. Отправка резюме.
ссистент руководителя коммерческого отдела, вакансия Авулонг Трейд
- [ Translate this page ]
rabota.mail.ru/vacancy/1903800/ - Cached
21 мар 2011 – Вакансия Ассистент руководителя коммерческого отдела в компании Авулонг Трейд.
►
Вакансия: Ассистент руководителя коммерческого отдела, Москва ...
- [ Translate this page ]
www.rabsila.ru/date2011-03-21/field55/vac1743001.html - Cached
Дата: 2011-03-21 Зарплата: от 45 000 руб. в месяц Город: Москва Наименование вакансии: Ассистент руководителя коммерческого отдела Занятость: Полный день ...
Вакансия: Ассистент руководителя коммерческого отдела, Москва ...
- [ Translate this page ]
www.rabsila.ru/date2011-02-26/field55/vac1735440.html - Cached
26 фев 2011 – Ассистент руководителя коммерческого отдела, от 45 000 ...
Show more results from rabsila.ru
|  rubiko1976
Germany
Local time: 15:09
Native speaker of:  Ukrainian, Russian
PRO pts in category: 54
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 hrs confidence: peer agreement (net): +2 торговый ассистент
Explanation:
www.nov-ap.ru/Article/Article.asp?id... - Сохраненная копия
Торговый ассистент – это среднее специальное образование. ... В отличие от технического ассистента торговый ассистент не имеет права на торговлю ...
forum.sibmama.ru/viewtopic.php?t=324230 - Сохраненная копия
Сообщений: 15 - Авторов: 5 - Последнее сообщение: 20 авг 2010
Наш торговый ассистент осуществит экспресс-анализ дозиметром при Вас перед передачей товара. Это будет заключительным контролем, ...
www.teeninduskool.ee/Sisseastujale(vene ke... - Сохраненная копия
ТОРГОВЫЙ АССИСТЕНТ. ОФИЦИАНТ И БАРМЕН. СЛУЖАЩИЙ ГОСТИНИЦ. Таллинское Училище Обслуживания ... ТОРГОВЫЙ АССИСТЕНТ 1 год и 10 месяцев. * ПРОДАВЕЦ 10 месяцев ...
tudent-cz.ru/news.html?news_month=10... - Сохраненная копия
аналитик информационной системы;; младший финансовый аналитик;; торговый ассистент;; персональный ассистент;; специалист по маркетингу. ...
www.elitepen.ru/penworld/pdf/pw3-07-088-089.pdf
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
торговый ассистент сразу же позвонил производи- телю и навел справки. Не знаю, чем закончилась эта история, но я бы не удивился, узнав, что через ...
www.slo.lv/uploads/PDF/i.slo.buj.rus.pdf
Формат файлов: PDF/Adobe Acrobat - Быстрый просмотр
подтверждения заказа с Вами не связался Торговый ассистент SLO, то просим связаться с нами. e-mail: slo-latvia@slo.lv телефон: +371 67114444 ...
www.rms.lv/recr/rus/our_cl.htm - Сохраненная копия
торговый руководитель, заведующий складом, торговый ассистент, специалист сервиса. AMERPAP. финансовый директор, торговый агент, директор, руководитель по ...
www.1tvrus.com › ... › Общие досужие беседы - Сохраненная копия
Сообщений: 50 - Авторов: 13 - Последнее сообщение: 7 май 2008
... с ЮАР ,там много магазинов бриллиантов ,зашла в один ,стою смотрю ..подходит ко мне торговый ассистент и спрашивает на руском языке!!!!! ...
www.retromoda.ru/style-icons/coco.../chanel.ht... - Сохраненная копия
... семьи с небольшим достатком начала свою карьеру в качестве торгового ассистента в магазине, продававшем льняные изделия для дома и одежду для малышей. ...
m.74.ru/job/resume/715197.html - Сохраненная копия
В период с 1.06.2007 г. по 16.09.2007 г. совершенствовала разговорный английский язык, работая в качестве торгового ассистента в компании Calvin Klein, США. ...
www.zarplata.ru/v6224753/ - Сохраненная копия
8 июн 2007 – Опыт работы в банке/инвестиционной компании/управляющей компании второго эшелона на позиции трейдера, брокера, торгового ассистента. ...
usforum.dk › ... › Образование и работа - Сохраненная копия
Сообщений: 13 - Авторов: 3 - Последнее сообщение: 17 окт 2006
... "наступить себе на горло" в течение 3 лет: бизнес-школа, практика в фирме и как награда- место торгового ассистента в В2В-предприятии. ...
| Auto
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 191
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
