Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | German term or phrase: Dauerprovisorium | как можно по-русски сказать Dauerprovisorium. Заранее спасибо!
http://www.themen-tv.de/wirtschaft/praktikanten---die-neuen-...
ещё здесь: Vom epochalen Wurf zum Dauerprovisorium
и здесь: Dauerprovisorium. Die Aufrechterhaltung der Fiktion, der Aufenthalt der Migranten in der Bundesrepublik sei nur ein Provisorium, führt zu einer |
| | | Selected response from:
 Sergey Strakhov
Local time: 15:09
| Grading comment Спасибо, Сергей! В данном контексте и я так скажу.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
32 mins confidence:   peer agreement (net): +3 затянувшаяся временная мера
Explanation:
в данном контексте я бы так сказал.
Удачи!
| Sergey Strakhov
Local time: 15:09
Native speaker of:  Russian, Ukrainian
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment | Спасибо, Сергей! В данном контексте и я так скажу. |
|
|
| |
The translation workplace 
