Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. German to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | German term or phrase: Multiplikationseffekt | | Anerkennung erzielt einen Multiplikationseffekt |
| Irina NicklKudoZ activityQuestions: 124 (none open) ( 4 closed without grading) Answers: 17
Germany
| | Local time: 15:10
|
| | Selected response from:
  Edgar Hermann
Local time: 15:10
| Grading comment Спасибо за помощь!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
8 mins confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
| Reference: Тж. Эффект мультипликатора
Reference information:
Мне лично такой термин был знаком из экономики:
Эффект мультипликатора
Multiplier effect
Эффект мультипликатора - эффект изменения в равновесном уровне национального дохода в большем размере (überproportional!), чем инициирующее его изменение в планируемых расходах.
--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2010-01-24 13:55:28 GMT)
--------------------------------------------------
Cуть эффекта заключается в том, что масштаб изменения ... превосходит в n раз величину изменения ...; показатель n и называют мультипликатором.
| | Note to reference poster
Asker: Вы правы, в Инете этот термин и встречается только в области экономики. В психологии он, однако, имеет несколько другое значение. Спасибо за отклик!
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
