KudoZ home » German to Russian » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

in sensiblen Situationen sicher gestalten

Russian translation: см. ниже

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

23:04 Feb 16, 2010

German to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.

German term or phrase: in sensiblen Situationen sicher gestalten

Neben mobilen und stationären Überwachungsanlagen bietet die Sparte Verkehrssicherheit der Jenoptik ihren Kunden eine Vielzahl von Komponenten und Systemen, die den Straßenverkehr auch in sensiblen Situationen sicher gestalten. Messungen auf gefährlichen Streckenabschnitten, die Überwachung von bis zu vier Fahrspuren oder schnelle Standortwechsel – ein ausgereiftes Leistungsportfolio macht es möglich.

зд. in sensiblen Situationen sicher gestalten

Aljona Fuhrmann KudoZ activity Questions: 2261 (19 open) (74 closed without grading) Answers: 155 Belarus
Local time: 16:10

Russian translation:см. ниже

Explanation:
eine Vielzahl von Komponenten und Systemen, die den Straßenverkehr auch in sensiblen Situationen sicher gestalten = большой спектр компонентов и систем, надежно обеспечивающих безопасность движения даже в опасных/непредсказуемых/постоянно меняющихся/требующих особого внимания ситуациях.