KudoZ home » German to Russian » Tech/Engineering

Flap -Bereich (ñîðè îïå÷àòêà áûëà â ïðîøë ðàç)

Russian translation: эксплуатационные рамки использования закрылков

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:32 Oct 26, 2002
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Flap -Bereich (ñîðè îïå÷àòêà áûëà â ïðîøë ðàç)
ðå÷ü ïðî öâåòí ìàðêèðîâêó óêàçàòåëÿ âîçä ñêîðîðîñòè
âîò ýòîò áåëîãî öâåòà è â ïðåäåëàõ îò 57 äî 119 óçëîâ
êê ïðàâèëüíî òåõíè÷åñêè ñêàçòü ïðåäëîæåíèå
Der Flap-Bereich (weiss) reicht von 57 bis 119 KIAS
(ò å ÿ òàê ïîíÿë ñêîðîñòü ñ âûïóù çàêðûëêàìè) ñëåä çà íèì ïðåäëîæ
Grun erstereckt sich vomn 71 bis 178
à çåëåíûé íà÷èí ñ 71 äî 178 óçëîâ
Ïî÷åìó îí íà÷èí ñ 71 , êîãä àòîò áåëûé ñåêòîð çàêàí÷èâ 119?

Russian translation:эксплуатационные рамки использования закрылков
Explanation:
РУЛЕВЫЕ ПОВЕРХНОСТИ САМОЛЕТА И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
... на машине первоначального обучения Cessna Skyline 182RG эксплуатационные рамки использования закрылков отмечены жирной белой линией на указателе скорости ...
http://www.flightsim.krsk.ru/FSCC/Constr.htm
Selected response from:

Ludwig Chekhovtsov
Local time: 18:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5эксплуатационные рамки использования закрылковLudwig Chekhovtsov


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
эксплуатационные рамки использования закрылков


Explanation:
РУЛЕВЫЕ ПОВЕРХНОСТИ САМОЛЕТА И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
... на машине первоначального обучения Cessna Skyline 182RG эксплуатационные рамки использования закрылков отмечены жирной белой линией на указателе скорости ...
http://www.flightsim.krsk.ru/FSCC/Constr.htm

Ludwig Chekhovtsov
Local time: 18:04
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 107
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search