19:14 Mar 30, 2003 |
German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 18:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Отверстие для измерения статического давления |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Отверстие для измерения статического давления Explanation: Отверстие для отбора газа для измерения статического давления. Так более громоздко. -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-30 19:22:43 (GMT) -------------------------------------------------- При проведении экспериментов стенки исследуемых сопел были оборудованы дренажными отверстиями и трубопроводами, с помощью которых производился отбор газа для измерения статического давления в каждом сечении. Отверстия располагались вдоль образующих наветренной, подветренной и нейтральной сторон сверхзвуковой части сопла. Непрерывная регистрация величины давления в течение всего времени работы сопла позволила определить перепад на наветренной и подветренной сторонах и статическое давление на боковой образующей. http://engine.aviaport.ru/issues/20/page25.html |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |