KudoZ home » German to Russian » Tech/Engineering

Gütegemeinschaft „Erhaltung von Bauwerken e.V. (GEB)“

Russian translation: Зарегистрирование объединение "Сохранение зданий и сооружений"

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:40 Jul 8, 2003
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Gütegemeinschaft „Erhaltung von Bauwerken e.V. (GEB)“
Wir sind Mitglied der ***Gütegemeinschaft „Erhaltung von Bauwerken e.V. (GEB)“***, führen Gütesiegel und garantieren auch bei schwierigen Instandsetzungsaufgaben eine technisch einwandfreie und zuverlässige Ausführung. Dazu erhalten wir Unterstützung durch den BEB (Bundesverband Estrich und Belag e.V.).
Ol_Besh
Local time: 20:42
Russian translation:Зарегистрирование объединение "Сохранение зданий и сооружений"
Explanation:
Это официально зарегистрованное объединение предприятий и организаций, связанных с ремонтом, реставрацией и сохранением и т.п. старых зданий и сооружений.
Selected response from:

Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Local time: 19:42
Grading comment
Спасибо большое!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Зарегистрирование объединение "Сохранение зданий и сооружений"Dr.-Ing. Igor Krasontovitch


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Зарегистрирование объединение "Сохранение зданий и сооружений"


Explanation:
Это официально зарегистрованное объединение предприятий и организаций, связанных с ремонтом, реставрацией и сохранением и т.п. старых зданий и сооружений.

Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Local time: 19:42
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 487
Grading comment
Спасибо большое!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search