KudoZ home » German to Russian » Tech/Engineering

Clixon

Russian translation: Биметаллический температурный выключатель типа Clixon

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Clixon
Russian translation:Биметаллический температурный выключатель типа Clixon
Entered by: Jarema
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:55 Nov 3, 2003
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering
German term or phrase: Clixon
Meldungen der Steuerung einer Pumpstation:

Minimale Menge durch das Freilaufventil zur Feststellung,daß Menge
gefördert wird.
Der Clixon +S06-M1 im Antriebsmotor hat ausgelöst.
Wahl, ob Funktion aktiviert sein soll.
Antriebsmotor +S06-M1 kontrollieren
Unter- oder Übertemperatur Stromrichtergerät.
Maya Todorova
Local time: 22:49
Биметаллический температурный выключатель типа Clixon
Explanation:
[PDF] Tempy II ™
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... hierfür eingesetzten Grenztemperaturschalter auf Bi- metallbasis (CLIXON) arbeiten
nicht ... Kommt hinzu, dass mechanisch arbeitende Thermo- schalter keine oder ...
www.csdag.ch/produkte/tempy2/docs/pb-51101.pdf - Ähnliche Seiten

Биметаллические температурные выключатели

Биметаллические температурные выключатели серии 8301 фирмы Juchheim являются электромеханическими температурными выключателями, которые могут срабатывать на размыкание или на замыкание.


Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 22:49
Grading comment
Recht vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Биметаллический температурный выключатель типа Clixon
Jarema


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Биметаллический температурный выключатель типа Clixon


Explanation:
[PDF] Tempy II ™
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... hierfür eingesetzten Grenztemperaturschalter auf Bi- metallbasis (CLIXON) arbeiten
nicht ... Kommt hinzu, dass mechanisch arbeitende Thermo- schalter keine oder ...
www.csdag.ch/produkte/tempy2/docs/pb-51101.pdf - Ähnliche Seiten

Биметаллические температурные выключатели

Биметаллические температурные выключатели серии 8301 фирмы Juchheim являются электромеханическими температурными выключателями, которые могут срабатывать на размыкание или на замыкание.





    Reference: http://www.channel-e.ru/news/messtechnik/p2000-10-17e.htm
Jarema
Ukraine
Local time: 22:49
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 14762
Grading comment
Recht vielen Dank!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search