Lichtschlange
Russian translation: световая гирлянда
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:25 Mar 13, 2007 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ol_Besh Local time: 04:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | См. ниже: |
| ||
| 4 | светящийся шланг |
| ||
| 3 | осветительная трубка |
| ||
| 3 | гибкий световой шнур (дюралайт) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3См. ниже: Explanation: Подобное уже есть в виде светящегося кабеля со светодиодами внутри: SoundTech Professional Audio, подразделение корпорации US Music, больше известное своей продукцией для музыкантов и специалистов в области звукозаписи, пополнило ассортимент кабелями для компьютеров. Новинки относятся к серии LightSnake и предназначены для подключения к ПК принтеров, проигрывателей MP3, цифровых камер и других электронных устройств. Особенность изделий серии LightSnake заключается в наличии светодиодной подсветки кабеля, автоматически включаемой в процессе работы (примерный перевод названия LightSnake - «светящаяся змея»). Кстати, по мнению производителя, помимо эстетического момента, в этом есть и практическая польза – кабель светится только в случае правильного подключения, а мерцание кабеля помогает сразу понять, что выполняется передача данных. http://itua.info/news/hardware/8008.html ??? -------------------------------------------------- Note added at 8 Min. (2007-03-13 18:34:05 GMT) -------------------------------------------------- А вот их сколько всех видов: Гирлянды - Неон - Гирлянды светодиодные - Новогодние гирлянды ...Данная световая конструкция работает в режиме постоянного горения, а при наличии ... Тело шнура выполнено из прозрачного пластика, а лампочки внутри ... www.rusneon.ru/catalog.php?cat=62 - 36k - Кеш - Подібні сторінки Гельветика-Т (Москва). Декоративная и праздничная светотехникаДюралайт, световые гирлянды, световые шлейфы, световые сетки, световые дожди, ... Лампочки расположены внутри шнура попеременно и объединены по цвету в две ... www.helvetica-t.ru/catalog-e1.html - 84k - Кеш - Подібні сторінки Гельветика-Воронеж. Электротехническое оборудовани, декоративное ...Световая гирлянда с лампочками Ø4 мм. Цвет ламп: красный, синий, зелёный, жёлтый, ... для создания навесов и обьемных световых конструкций внутри помещения. ... www.helvetica-vrn.ru/catalog-e1-vrn.html - 24k - Кеш - Подібні сторінки |
| |
Grading comment
| ||
