Spülkreis

18:22 Feb 14, 2008

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / гидравлические системы

German term or phrase: Spülkreis

3. OPTION „C“ SPÜLKREIS MIT BELASTUNGSEINRICHTUNG
................
3.2. VERWENDUNGSZWECK
Die Option „C“ dient zur Spülung der Hydraulikkreise des . Das Drosselventil [801] übernimmt die Simulation von Belastungen in den Hydraulikkreisen.

Промывочный контур?

Oleg Delendyk KudoZ activity Questions: 805 (none open) (86 closed without grading) Answers: 1814 Ukraine
Local time: 20:33

Summary of answers provided

контур продувки

Auto

Answers

11 hrs confidence:

контур продувки

Explanation:
... Устройство мойки днища автомобиля с неподвижными распылителями; Автоматическая система продувки гидравлического контура «Anti-Frost» ...
www.technoservice.ru/catalog/742

Запрещается пользоваться любыми средствами для продувки гидравлического контура и деталей воздухом. Для каждого вида ремонта строго придерживайтесь ...
www.peugeot-sto.ru/307/292.htm

Auto
Local time: 20:33
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 162

Notes to answerer

Asker: Это дополнительное оборудование гидравлического аэродромного силового агрегата.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations