KudoZ home » German to Serbian » Business/Commerce (general)

Vermietbüro

Serbian translation: Agencija za iznajmljivanje nekretnina

19:03 Oct 5, 2007

German to Serbian translations [PRO]
Business/Commerce (general)

German term or phrase: Vermietbüro

Weitere Broschüren liegen im Vermietbüro aus.

Radica Schenck KudoZ activity Questions: 257 (9 open) (1 without valid answers) (23 closed without grading) Answers: 223 Germany
Local time: 19:23

Serbian translation:Agencija za iznajmljivanje nekretnina

Explanation:
sigurno, jer sam koristio usluge takve agencije

Selected response from:

Saša Jovanović
Serbia
Local time: 19:23

Grading comment

ostavila sam "u prostorijama naše agencije" jer je to bilo bitno u kontekstu... hvala na inspiraciji. :)
1 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Saša Jovanović

1 hr confidence:

Agencija za iznajmljivanje nekretnina

Explanation:
sigurno, jer sam koristio usluge takve agencije

Reference: http://www.poslovni-imenik.co.yu/usluge/agencije-iznajm-nekr...

Saša Jovanović
Serbia
Local time: 19:23
Specializes in field
Native speaker of:

Serbian,

German
PRO pts in category: 5

Grading comment

ostavila sam "u prostorijama naše agencije" jer je to bilo bitno u kontekstu... hvala na inspiraciji. :)

Notes to answerer

Asker: sorry Sasa, zaboravila sam da napisem da je to jedna rent a kar kompanija...

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations