ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Serbian » Chemistry; Chem Sci/Eng

6-Palmitoyl-L-Ascorbinsäure

Serbian translation: askorbil palmitat


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:6-Palmitoyl-L-Ascorbinsäure
Serbian translation:askorbil palmitat
Entered by: Goran Tasic
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:27 Jan 25, 2008
German to Serbian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
German term or phrase: 6-Palmitoyl-L-Ascorbinsäure
Palmitoyl?
Goran Tasic
Local time: 15:12
askorbil palmitat
Explanation:
U pitanju je aditiv E304 koji se na engleskom zove ascorbyl palmitate, a na srpskom askorbil palmitat.

Evo raznih njegovih naziva:
Palmitoylascorbinsäure, 6-Palmitoyl-L-ascorbinsäure, Vitamin C-palmitat; engl.: Ascorbyl Palmitate, Palmitoyl L-Ascorbic Acid; lat. Ascorbylis palmitas
http://www.chemikalienlexikon.de/preise/prs-html/analysen/28...

6-Palmitoyl-L-Ascorbinsäure
E304
http://www.libase.de/Lexikon_6-Palmitoyl-L-Ascorbinsaeure_Z6...

E304 Estri masnih kiselina i askorbinske kiseline:
(i) askorbilpalmitat
(ii) askorbilstearat
http://www.consumer.org.yu/propisi/aditivi/pozitivna.htm

ADITIVI KOJI SE MOGU KORISTITI U PROIZVODNJI JESTIVIH RAFINISANIH BILJNIH ULJA
1 askorbil palmitat E 304
http://www.serbiafood.co.yu/download/propisi/2005/ulje.doc
Selected response from:

Aleksandar Medić
Local time: 15:12
Grading comment
Hvala, Aleksandre.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4askorbil palmitatAleksandar Medić


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
askorbil palmitat


Explanation:
U pitanju je aditiv E304 koji se na engleskom zove ascorbyl palmitate, a na srpskom askorbil palmitat.

Evo raznih njegovih naziva:
Palmitoylascorbinsäure, 6-Palmitoyl-L-ascorbinsäure, Vitamin C-palmitat; engl.: Ascorbyl Palmitate, Palmitoyl L-Ascorbic Acid; lat. Ascorbylis palmitas
http://www.chemikalienlexikon.de/preise/prs-html/analysen/28...

6-Palmitoyl-L-Ascorbinsäure
E304
http://www.libase.de/Lexikon_6-Palmitoyl-L-Ascorbinsaeure_Z6...

E304 Estri masnih kiselina i askorbinske kiseline:
(i) askorbilpalmitat
(ii) askorbilstearat
http://www.consumer.org.yu/propisi/aditivi/pozitivna.htm

ADITIVI KOJI SE MOGU KORISTITI U PROIZVODNJI JESTIVIH RAFINISANIH BILJNIH ULJA
1 askorbil palmitat E 304
http://www.serbiafood.co.yu/download/propisi/2005/ulje.doc

Aleksandar Medić
Local time: 15:12
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala, Aleksandre.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: