KudoZ home » German to Serbian » Law (general)

Sonderordner

Serbian translation: posebni registrator

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	Sonderordner
Serbian translation:	posebni registrator
Entered by:	Denis Mihajlovic

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:28 Mar 5, 2010

German to Serbian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

German term or phrase: Sonderordner

Sonderordner Schadensberechnung Band 1 Register 4

Denis Mihajlovic KudoZ activity Questions: 703 (11 open) (37 closed without grading) Answers: 156 Germany
Local time: 04:57

posebni registrator

Explanation:
Pravilnik
o kancelarijskom i arhivskom poslovanju
VI Arhiviranje i strucno odrzavanje arhive

Clan 34.

Završeni predmeti sredjuju se po klasifikacionim oznakama - arhivskim znacima predmeta po materiji, a unutar njih hronološki po delovodnom protokolu i odlazu se u posebne omote odnosno u registratore.
Na svakom registratoru obelezene su klasifikacione oznake.
web.f.bg.ac.yu/download/281PrvOKancPos.DOC

clan 2
Registrator je skup vise predmeta koja se posle zavrsenog postupka cuvaju sredjeni u istom omotu;
http://www.ofps.org.rs/fileadmin/user_upload/DOCS/Pravilnik_...