German to Serbian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | | | mere za obezbeđenje zaostavštine | Explanation:
Sandra, ti si sama odgovorila na svoje pitanje :-))
--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2010-07-28 08:11:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hvala!
:-)) |
| Selected response from:
Mitko Jovanov
Macedonia (FYROM)
Local time: 04:58
| Grading comment hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
35 mins confidence:  mere za obezbeđenje zaostavštine
Explanation:
Sandra, ti si sama odgovorila na svoje pitanje :-))
--------------------------------------------------
Note added at 2 days2 hrs (2010-07-28 08:11:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hvala!
:-))
Example sentence(s): | Mitko Jovanov
Macedonia (FYROM)
Local time: 04:58
Specializes in field
Native speaker of:  Macedonian
PRO pts in category: 4
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs peer agreement (net): +2 |
| Reference: obezbeđenje zaostavštine
Reference information:
ja ne bih izostavio "mere".
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2010-07-26 08:43:30 GMT)
--------------------------------------------------
htedoh reci, izostavio bih mere!!!
|  Denis Mihajlovic
Germany
Specializes in field
Native speaker of: Serbian, German
PRO pts in category: 8
|
| Note to reference poster
Asker: Da, imate pravo, u glosar ću uneti obezbeđenje zaostavštine, mere obezbeđenja zaostavštine bi strogo gledano bilo Nachlasssicherungsmaßnahmen
|
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
