ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:17 Feb 3 German to Serbian
Engineering: Indu... 		Fernabfrage Darko Kolega 3
07:20 Feb 3 ^ einhängen Darko Kolega 1
22:01 Feb 2 ^ Köcher Darko Kolega -
10:51 Feb 2 ^ Schneideleiste Darko Kolega 1
19:33 Feb 1 ^ Verein Deutscher Maschinenbauanstalten Darko Kolega 1
19:31 Feb 1 ^ Verpackungs-Richtlinien HPE Darko Kolega 1
19:03 Jan 31 German to Serbian
Mechanics / Mech ... 		Holmkühlng vaskol 1
06:31 Jan 31 German to Serbian
Engineering: Indu... 		Flurförderfahrzeugen Darko Kolega 1
17:26 Jan 25 German to Serbian
Law: Contract(s) 		schad- und klaglos halten Zorana Gavrilovic 1
13:18 Jan 25 German to Serbian
Marketing / Marke... 		Artikelservice nebojsa cuckic 1
12:15 Jan 25 ^ Bildunterschriften natpisi ispod slika nebojsa cuckic 1
08:11 Jan 25 German to Serbian
Mechanics / Mech ... 		Stickstoff-Vorlagendruck pritisak azota – pritisak posude (destilata) Darko Kolega 1
13:43 Jan 21 German to Serbian
Law (general) 		Vergaberecht Zakon o javnim nabavkama nebojsa cuckic
Not a translator 		3
09:26 Jan 19 German to Serbian
Marketing / Marke... 		Branchenmix Zorana Gavrilovic 2
20:05 Jan 15 German to Serbian
Economics 		Arbeitspensum radna norma Natasa Hodza 2
19:59 Jan 15 German to Serbian
Education / Pedag... 		Veranstaltungen der Elternbildung Natasa Hodza 1
04:45 Jan 15 German to Serbian
Engineering (gene... 		Stückgut komadni teret Darko Kolega 1
13:58 Jan 12 German to Serbian
Construction / Ci... 		Freistellungsbescheinigung Violeta Ninkovi 2
13:25 Jan 9 German to Serbian
Mechanics / Mech ... 		Materials competitiveness cluster Najkonkurentnija grupa za materijale Darko Kolega 4
13:24 Jan 9 ^ Plastics competitiveness cluster najkonkurentnija grupa za plastiku Darko Kolega 2
13:22 Jan 9 ^ mechanical engineering competitiveness cluster najkonkurentnija grupa mehaničke tehnike Darko Kolega 2
09:03 Jan 9 ^ Lagerrad Ležaj točka Darko Kolega 1
07:33 Jan 6 German to Serbian
Surveying 		Non-PRO: Lossmessung JosipNikolic -
19:58 Dec 20 '11 German to Serbian
Engineering (gene... 		Schleuse prolaz, propust, kanal Darko Kolega 2
19:50 Dec 19 '11 German to Serbian
Automotive / Cars... 		Gegenstrombremse protiv smerno kočenje milosch 1
11:45 Dec 19 '11 German to Serbian
Accounting 		Remissionsruckstellungen planirana remitenda violeta komazec 1
10:48 Dec 19 '11 German to Serbian
Engineering (gene... 		Verkrustung okoravanje Darko Kolega 1
16:37 Dec 10 '11 German to Serbian
Medical: Pharmace... 		Chargenbezeichnung (Ch.-B.) partija broj Denis Mihajlovic 2
13:28 Dec 10 '11 German to Serbian
Engineering (gene... 		Bördeln obrubljivanje Denis Mihajlovic 1
03:56 Dec 10 '11 German to Serbian
Medical: Pharmace... 		Ausflockung Denis Mihajlovic 2
00:45 Dec 10 '11 ^ Um- und Unterspritzung ubrizgavanje okolo i ispod Denis Mihajlovic 1
01:35 Dec 9 '11 ^ immunkomplexinduziert induciran/posredovan/uzrokovan imunim kompleksima Denis Mihajlovic 2
09:52 Dec 2 '11 German to Serbian
Textiles / Clothi... 		Rüsche nabor Denis Mihajlovic 1
09:58 Nov 30 '11 German to Serbian
Mechanics / Mech ... 		Vorsatzlager Goran Tasic 0
08:27 Nov 30 '11 German to Serbian
Engineering: Indu... 		frei schwingen Darko Kolega 1
08:11 Nov 30 '11 ^ Pfanne/Schneide System Darko Kolega 0
05:59 Nov 30 '11 ^ Auflösung (merna) rezolucija Darko Kolega 1
05:34 Nov 30 '11 ^ Eichgewichte- Auflagen tegovi za kalibrisanje Darko Kolega 1
05:08 Nov 30 '11 ^ Gebinde sud Darko Kolega 1
05:02 Nov 30 '11 ^ Tippbetrieb koračni pogon Darko Kolega 1
19:46 Nov 29 '11 ^ Gefäß posuda, sud, kontejner Darko Kolega 1
19:13 Nov 29 '11 ^ Kriechstrom Darko Kolega 1
13:41 Nov 29 '11 German to Serbian
Electronics / Ele... 		vorsehbare Fehlanwendung predvidiva greška u primeni vaskol 2
06:57 Nov 29 '11 German to Serbian
Engineering: Indu... 		Schüttgüter Darko Kolega 1
05:38 Nov 29 '11 ^ Umschlagwaage pretovarna vaga Darko Kolega 2
01:46 Nov 29 '11 German to Serbian
Automation & Robo... 		Heartbeat-Monitor kontrolni monitor za nadgledanje veze Aleksandar Ristic 1
18:34 Nov 27 '11 German to Serbian
Mechanics / Mech ... 		Berufsgenossenschaften Darko Kolega 2
15:03 Nov 26 '11 ^ Hineinfassen stavljanje (ruku) u Darko Kolega 1
11:53 Nov 26 '11 ^ Stapelstrecke mesto za slaganje Darko Kolega 1
14:20 Nov 25 '11 ^ Übertriebskette Darko Kolega 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy