Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Serbian translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature | | German term or phrase: belegt | | Ihre Stimme klang belegt |
| kristina kikiKudoZ activityQuestions: 54 (none open) ( 4 without valid answers) ( 16 closed without grading) Answers: 0
| |
| | nejasan, promukao | Explanation:
vidi znacenje u recniki pod 6:
be·legt 1 Partizip Perfekt; belegen
2 Adj; nicht adv; von Personen besetzt frei <ein Zimmer, ein Hotel>: Alle Betten des Krankenhauses sind zurzeit belegt
3 Adj; nicht adv; für jemanden reserviert <ein Platz, ein Stuhl>
4 Adj; nicht adv; (mit etwas) belegt mit Wurst, Käse usw bedeckt <ein Brot>
5 Adj; nicht adv; mit einem Belag (2) bedeckt als Zeichen für eine Krankheit o.Ä. <die Zunge>
6 Adj; nicht adv; nicht klar klingend heiser <jemandes Stimme>
(c) 1999 Langenscheidt |
| Selected response from:
 Denis Mihajlovic
Germany
Local time: 04:59
| Grading comment Vielen dank! Noch einmal meine Entschuldigung wegen Verspaetung. M.f.G. Kristina
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 day4 hrs confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
