German to Serbian translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / Kleidungsstck | | German term or phrase: Schlupfhose | | pantalone bez rajsferslusa, sa lastisem, pantljikom itd. schlupf dolazi od (hinein)schlüpfen, pantalone u koje se "ulazi", ima li neki terminus technicus za to? |
| MajaMKudoZ activityQuestions: 42 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 126
| Local time: 12:11
|
| | helanke | Explanation:
stockinett knickers -helanke - die gewirkte Schlupfhose
|
| Selected response from:
 Jelena Bubalo
Local time: 12:11
| Grading comment ims neke slicnosti, ali nije to to. ovo sto je meni trebalo su bas pantalone, ali bez rajsferslusa, nego s lastisem itd. srecom, uz prevod ide slika, pa ce se shvatiti sta je. hvala.
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Summary of answers provided | | 3 | helanke | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
The translation workplace 
Translation industry wiki
