Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Serbian translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion | | German term or phrase: Umschlag | | Kleinformatiges Täschchen mit dekorativer Raffung und Knöpfen am Umschlag. |
| | | preklop | Explanation:
preklop
Na košulji presavijeni rukav , npr.
ili bilo šta drugo što je presavijeno ili preklopljeno, ali samo jednom ne više puta.
Um|schlag, der; -[e]s, Umschläge [4: mhd. umbeslac; 5: mniederd. ummeslach = Tausch, Jahrmarkt]:
3. umgeschlagener Rand an Kleidungsstücken: eine Hose mit U.; Ärmel mit breiten Umschlägen. |
| Selected response from:
Radic Vojislav
Local time: 05:01
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 5 | preklop | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
57 mins confidence:  preklop
Explanation:
preklop
Na košulji presavijeni rukav , npr.
ili bilo šta drugo što je presavijeno ili preklopljeno, ali samo jednom ne više puta.
Um|schlag, der; -[e]s, Umschläge [4: mhd. umbeslac; 5: mniederd. ummeslach = Tausch, Jahrmarkt]:
3. umgeschlagener Rand an Kleidungsstücken: eine Hose mit U.; Ärmel mit breiten Umschlägen.
| Radic Vojislav
Local time: 05:01
Native speaker of:  Serbian
PRO pts in category: 32
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
