| German term or phrase: Schalttafel | Liebe KollegInnen,
ich sitze immer noch an einer Excel-Tabelle mit vielen einzelnen Begriffen;
der einzige Kontext ist:
"Die Texte sind für eine EPlan-Zeichnung für einen Montagerundtisch"
Drum herum sind Begriffe wie:
Bremsschütz / BALGMONTAGE SPREIZKOPF / Drehzahlwächter / blindage / DICHTHEITSPRUEFUNG / Fettstation / FÜGESTATION / ABSAUGSYSTEM / ABSTREIFZYLINDER / Maschinensteuertafel / Impulsfreigabe / HORIZONTALZYL. RICHTGREIFER / Netzschütz / Reflexlichtschranke / Sicherheitslichtvorhang / DECKEL STEMPELN / Schwenkzylinder / SICHERHEITSRELAIS;ABSCHALTUNG TELLER / Transportband / Zweiachsmodul / FETTAUSLASSVENTIL;1-21V1;FETTSORTE 1;SCHALE FETTEN /
Der letzte Begriff ist *Schalttafel*. Ich kann mich nicht entscheiden:
panelový rozvádzač, ovládací/riadiaci panel, rozvodná doska?
Ďakujem moc krát! |
|  Milan NesporKudoZ activityQuestions: 51 (none open) ( 8 closed without grading) Answers: 344
Germany
| |
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
