Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to Slovak translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | | German term or phrase: Kontrollstutzen | | Kontrollstutzen: súčiastka, ktorá je uvedená v zozname súčiastok údržby nákladného vozňa |
| Janka HavlickovaKudoZ activityQuestions: 60 ( 1 open) ( 3 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 13
Slovakia
| | Local time: 05:04
|
| | Kontrolný/inšpekčný nátrubok | Explanation:
Katalóg výrobkov (Rúry, Rúry STABI, T-kus, Nátrubok, Redukcia ...www.sanitassk.eu/katalog-vyrobkov/Archiv - Podobné - Přeložit tuto stránku
Dali jste tomu veřejně +1. Zpět
Sanitas Myjava - Plastové rozvody vody, ppr rúry, výrobca rozvodov vody z ppr, výrobca rúr a tvaroviek z ppr, ppr rozvody, rozvody vody, vnútorné rozvody vody, ...
Nátrubok hrdlový pre TÚV (Plastika-nitra)www.estav.cz/plastika-nitra/vyrobek.asp?id=157Archiv
Dali jste tomu veřejně +1. Zpět
Plastika-nitra. Výrobky a materiály. Stavební databáze. Nátrubok hrdlový pre TÚV (Plastika-nitra).
Nátrubok hrdlovaný, tvarovka T, prechodka, redukcia a lemový ...www.estav.cz/plastika-nitra/vyrobek.asp?id=77Archiv
Dali jste tomu veřejně +1. Zpět
Plastika-nitra. Výrobky a materiály. Stavební databáze. Nátrubok hrdlovaný ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 Stunden (2011-11-14 17:35:44 GMT)
--------------------------------------------------
ingy | pozinkované | nátrubok 270www.svistrade.cz/koupit/.../000.010.010.270/?la...Archiv - Přeložit tuto stránku
Dali jste tomu veřejně +1. Zpět
Závitová tvarovka z temperovanej liatiny, druh - nátrubok s rúrkovými závitmi vnútorný x vnútorný, pozinkované prevedenie. Vnútorné závity Rc sú kužeľové pre ...
PPR rúry a tvarovky | PPR prechod | PPR nátrubok 25 | Voda ...www.elpax.sk/...1.../677-PPR-natrubok-25Archiv - Přeložit tuto stránku
Dali jste tomu veřejně +1. Zpět
voda,kúrenie,plyn,cvs,kondenzačné kotly,Attack,Immergas,Korad,KORAD.
Obrázky pro dotaz nátrubok - Nahlásit obrázkyDěkujeme za vaši zpětnou vazbu. Nahlásit další obrázekNahlaste prosím urážlivý obrázek. ZrušitHotovo
Dali jste tomu veřejně +1.
Vy
gen__vyr_80cu‑natrubok_5270.jpg
webareal.sk
320 × 194 - Cu Nátrubok 5270 pr. 18 mm
Podobné ‑ Další velikosti
NÁTRUBOK S KÓNUSOM A VONKAJŠÍM ZÁVITOM - MOSADZ > Gumexwww.gumex.sk/cone-hose-socket-with-outside-th...Archiv - Přeložit tuto stránku
Dali jste tomu veřejně +1. Zpět
-nátrubok s vonkajším závitom (určené napr. na spojenie s prevlečnou maticou - 0966 xxx a nátrubkom - 0967 xxx) -materiál: mosadz -max. pracovný tlak: 12bar ...
|
| Selected response from:
 Peter Kissik
Local time: 05:04
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
48 mins confidence:  
8 hrs confidence: Kontrolný/inšpekčný nátrubok
Explanation:
Katalóg výrobkov (Rúry, Rúry STABI, T-kus, Nátrubok, Redukcia ...www.sanitassk.eu/katalog-vyrobkov/Archiv - Podobné - Přeložit tuto stránku
Dali jste tomu veřejně +1. Zpět
Sanitas Myjava - Plastové rozvody vody, ppr rúry, výrobca rozvodov vody z ppr, výrobca rúr a tvaroviek z ppr, ppr rozvody, rozvody vody, vnútorné rozvody vody, ...
Nátrubok hrdlový pre TÚV (Plastika-nitra)www.estav.cz/plastika-nitra/vyrobek.asp?id=157Archiv
Dali jste tomu veřejně +1. Zpět
Plastika-nitra. Výrobky a materiály. Stavební databáze. Nátrubok hrdlový pre TÚV (Plastika-nitra).
Nátrubok hrdlovaný, tvarovka T, prechodka, redukcia a lemový ...www.estav.cz/plastika-nitra/vyrobek.asp?id=77Archiv
Dali jste tomu veřejně +1. Zpět
Plastika-nitra. Výrobky a materiály. Stavební databáze. Nátrubok hrdlovaný ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 Stunden (2011-11-14 17:35:44 GMT)
--------------------------------------------------
ingy | pozinkované | nátrubok 270www.svistrade.cz/koupit/.../000.010.010.270/?la...Archiv - Přeložit tuto stránku
Dali jste tomu veřejně +1. Zpět
Závitová tvarovka z temperovanej liatiny, druh - nátrubok s rúrkovými závitmi vnútorný x vnútorný, pozinkované prevedenie. Vnútorné závity Rc sú kužeľové pre ...
PPR rúry a tvarovky | PPR prechod | PPR nátrubok 25 | Voda ...www.elpax.sk/...1.../677-PPR-natrubok-25Archiv - Přeložit tuto stránku
Dali jste tomu veřejně +1. Zpět
voda,kúrenie,plyn,cvs,kondenzačné kotly,Attack,Immergas,Korad,KORAD.
Obrázky pro dotaz nátrubok - Nahlásit obrázkyDěkujeme za vaši zpětnou vazbu. Nahlásit další obrázekNahlaste prosím urážlivý obrázek. ZrušitHotovo
Dali jste tomu veřejně +1.
Vy
gen__vyr_80cu‑natrubok_5270.jpg
webareal.sk
320 × 194 - Cu Nátrubok 5270 pr. 18 mm
Podobné ‑ Další velikosti
NÁTRUBOK S KÓNUSOM A VONKAJŠÍM ZÁVITOM - MOSADZ > Gumexwww.gumex.sk/cone-hose-socket-with-outside-th...Archiv - Přeložit tuto stránku
Dali jste tomu veřejně +1. Zpět
-nátrubok s vonkajším závitom (určené napr. na spojenie s prevlečnou maticou - 0966 xxx a nátrubkom - 0967 xxx) -materiál: mosadz -max. pracovný tlak: 12bar ...
| Peter Kissik
Local time: 05:04
Works in field
Native speaker of:  German, Slovak
PRO pts in category: 12
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 23, 2011 - Changes made by Peter Kissik: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
