Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
|
|
German to Slovenian translations [PRO]
Computers: Software | | German term or phrase: Verlaufsvorlage | Mit "Weichzeichner" und "Verlaufsvorlagen" stehen zwei Werkzeuge für die Retusche eines Objektes zur Verfügung.
Gre za program, v katerem lahko naložiš med drugim svojo sliko nekega prostora in jo oblikuješ. Dodajaš druga tla, spreminjaš stene, pač program za oblikovanje ... In v tem programu sta ti dve opciji, s katerima imam kar nekaj problemov najti lepe slovenske izraze. Če sploh obstajajo. Kakšen predlog? Tudi za Weichzeichner bi bil vesel kakega predloga - meni je v glavo prišlo le zameglitev... |
| Damir HorvatKudoZ activityQuestions: 36 ( 8 open) ( 1 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 5
Slovenia
| Local time: 03:46
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
