KudoZ home » German to Slovenian » Law (general)

Generalien auf AS 193...

Slovenian translation: Osebni podatki

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:51 Sep 18, 2007
German to Slovenian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Urteil
German term or phrase: Generalien auf AS 193...
Kaj pomeni AS 193 v tem kontekstu? Gre za sodbo avstrijskega sodišča.

"Die Generalien auf AS 193 werden überprüft und wie folgt ergänzt bzw. berichtigt: wohnhaft in...."
Helena Koželj
Slovenia
Local time: 03:18
Slovenian translation:Osebni podatki
Explanation:
Generalien (österr.) <österr.> Personalien

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-09-18 19:05:34 GMT)
--------------------------------------------------

Antragstellung? lpa.
Selected response from:

Alenka Satler
United States
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Osebni podatki
Alenka Satler


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Osebni podatki


Explanation:
Generalien (österr.) <österr.> Personalien

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-09-18 19:05:34 GMT)
--------------------------------------------------

Antragstellung? lpa.


    Reference: http://oewb.retti.info/oewb-public/show.cgi?lexnr=I57rlCgnN0...
Alenka Satler
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovenianSlovenian
PRO pts in category: 28
Notes to answerer
Asker: Hvala! Kaj pa pomeni tale AS 193? Lep pozdrav!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search