ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:32 Jan 27 German to Slovenian
Mechanics / Mech ... 		Querkeilwalze stroj za prečno valjanje Dragana Selakovic 1
19:40 Jan 25 ^ Schleifschuh kontaktna plošča Teja Prosenc 1
10:39 Jan 24 ^ abhängig vom Balgwerkstoff odvisno od materiala, iz katerega je meh Damir Horvat 1
06:08 Dec 29 '11 ^ Ausspritztasse vbrizgovalna komora Teja Prosenc 1
12:28 Dec 13 '11 ^ Lagerströme tokovi skozi ležaje Damir Horvat 1
08:36 Dec 13 '11 ^ Lageranschlagschulter sedež ležaja Damir Horvat 2
18:45 Dec 12 '11 ^ Wirklastverteilung und Blindlastverteilung razporeditev delovne in jalove obremenitve Damir Horvat 1
17:15 Nov 29 '11 ^ Stangenlader podajalnik paličastega materiala Teja Prosenc 2
10:18 Nov 27 '11 ^ Langbettmaschine Teja Prosenc 2
07:38 Nov 27 '11 ^ Werkzeugkette magazin za orodja Teja Prosenc 1
08:48 Nov 25 '11 ^ Kuppeldrehzahl Vklopni vrtljaji Teja Prosenc 1
07:15 Nov 25 '11 ^ Abstreifer strgalo (za čiščenje oz. zaščito) Teja Prosenc 1
07:13 Nov 25 '11 ^ leichtgängig prosto gibljiv Teja Prosenc 3
07:27 Nov 18 '11 ^ Schlafseil ohlapnost vrvi Davor Kalinic 2
16:43 Nov 17 '11 ^ Stiftextruder Andrej Fric 2
09:38 Nov 9 '11 ^ Vorschuhende zvarni rob Natasa Sker 5
01:27 Sep 15 '11 ^ Lancierverbindung Andrej Fric 1
07:04 Sep 2 '11 ^ Linsenfurchschraube samozarezni vijak z lečasto glavo Davor Kalinic 1
09:46 Jul 27 '11 ^ Sicherheitstemperaturbegrenzer varnostni omejevalnik temperature Andrej Fric 2
14:12 May 17 '11 ^ Shredder-Pressen Kombination uničevalnik papirja s stiskalnico Damir Horvat 1
08:36 May 17 '11 ^ LKW-2 Gang-Getriebestützwinde Nusa Vucajnk 1
08:34 May 17 '11 ^ Farmer - Rastenbremse Nusa Vucajnk 1
08:33 May 17 '11 ^ Kartoffelrutsche (Überladeblech) Nusa Vucajnk 2
08:31 May 17 '11 ^ abkürzungen: AGS, ALB und ABV Nusa Vucajnk 1
08:30 May 17 '11 ^ Planenrehling ograja za ponjavo Nusa Vucajnk 1
08:35 May 16 '11 ^ LKW-Schnelläuferachsen hitro tekoče osi za tovorna vozila Nusa Vucajnk 1
08:29 May 16 '11 ^ Druckluft-2-Leiter dvovodni pnevmatski sistem Nusa Vucajnk 1
08:27 May 16 '11 ^ Gestängesteller regulator zavornega vzvodja Nusa Vucajnk 2
13:33 May 15 '11 ^ preisliste: Kipper (de>sl) Nusa Vucajnk 1
13:29 May 15 '11 ^ Überdimensioniertes predimenzioniran Nusa Vucajnk 1
13:26 May 15 '11 ^ OHNE (6-Loch erf.) Nusa Vucajnk 1
13:22 May 15 '11 ^ Schalen-Kunststoffkotflügel Nusa Vucajnk 2
10:33 Apr 9 '11 ^ Blickrichtung pogled s strani Teja Prosenc 2
10:25 Apr 9 '11 ^ Typenzahl Tipska številka Teja Prosenc 1
12:12 Feb 27 '11 ^ Fließzahl Teja Prosenc 1
18:13 Feb 26 '11 ^ Leuchtring Teja Prosenc 1
15:06 Feb 26 '11 ^ Massepolster (Brizgalna) blazinica Teja Prosenc 1
16:40 Jan 14 '11 ^ Vorschub-Spannstock Podajalni primež Damir Horvat 1
15:01 Jan 7 '11 ^ Mitnehmerbolzen Nusa Vucajnk 1
14:38 Jan 7 '11 ^ Klemmverschluss Prižemni zapah Nusa Vucajnk 2
16:49 Dec 16 '10 ^ Schwimmrohrboden Damir Horvat 1
10:15 Dec 10 '10 ^ TRAGÖSE Damir Horvat 5
12:59 Dec 1 '10 ^ anzug-/rückfallbetätigt aktiviran zaprt/odprt Davor Kalinic 1
08:55 Nov 20 '10 ^ Freifahrmaß prosta dolžina Davor Kalinic 2
12:03 Nov 17 '10 ^ Non-PRO: Vorort-Betrieb on site operation/delovanje na mestu Nusa Vucajnk 1
10:23 Nov 17 '10 ^ Non-PRO: Maschinendrift Nusa Vucajnk 1
07:05 Nov 14 '10 ^ Nippel Vito Smolej 2
08:11 Nov 13 '10 ^ Pressarmatur zatisna armatura Vito Smolej 1
06:00 Oct 3 '10 ^ Kern-/ Einstichfühler Teja Prosenc 2
17:36 Sep 23 '10 ^ Profilanhebung Davor Kalinic 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy