KudoZ home » German to Slovenian » Mechanics / Mech Engineering

Anti-Haftlack

Slovenian translation: lak proti prijemanju


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Anti-Haftlack
Slovenian translation:lak proti prijemanju
Entered by: Mateja Virant
Options:
- Contribute to this entry

03:38 Apr 6, 2006Login or register (free) for more options.
German to Slovenian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Anti-Haftlack
...der gesamte Innenbereich ist mit Anti-Haftlack lackiert...
Vito Smolej
Germany
Local time: 21:06
lak proti prijemanju
Explanation:
Uporaba v drugih kombinacijah, npr. povrsinska zascita/prevleka/obloga proti prijemanju (glej npr. http://www.bionovaskk.si/Artikli/IzdelvaVideo2_SLO.htm)
Selected response from:

Mateja Virant
Germany
Local time: 21:06
Grading comment
Hvala lepa!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1lak proti prijemanjuMateja Virant


  

Answers

1 day8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
lak proti prijemanju


Explanation:
Uporaba v drugih kombinacijah, npr. povrsinska zascita/prevleka/obloga proti prijemanju (glej npr. http://www.bionovaskk.si/Artikli/IzdelvaVideo2_SLO.htm)

Mateja Virant
Germany
Local time: 21:06
Native speaker of: Native in SlovenianSlovenian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala lepa!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ger2Slo: Predlog: Celotna notranjost je obdelana z lakom proti prijemanju.
3 days21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list
KudoZ translation help
Over 2 million questions asked
Latest translation questions
Ask question
Search archives



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy