ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » German to Slovenian » Mechanics / Mech Engineering

Ausschleusleiste

Slovenian translation: Izmetalna letev


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Ausschleusleiste
Slovenian translation:Izmetalna letev
Entered by: Davor Kalinic
Options:
- Contribute to this entry

06:17 Jul 23, 2009Login or register (free) for more options.
German to Slovenian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Ausschleusleiste
Der TS 4800-001 Ausschleusförderer ist eine kompakte Fördereinheit, bestehend aus Tragrollenförderer, der, je nach Bedarf, abhängig vom Fördergut und der Förderleistung, mit einer oder mehreren Ausschleusleisten bestückt ist.
Davor Kalinic
Croatia
Local time: 02:09
Izmetalna letev
Explanation:
Letev, ki odstranjuje izdelke iz stoja.
Selected response from:

Marijan Ostermann
Slovenia
Local time: 02:09
Grading comment
Hvala, Marijan.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Izmetalna letev
Marijan Ostermann
2izmetalna tirnica/trak
Aleksandra Zivkovic


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
izmetalna tirnica/trak


Explanation:


Aleksandra Zivkovic
Germany
Local time: 02:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovenianSlovenian
PRO pts in category: 37
Notes to answerer
Asker: Förderer žal ni ne tirnica ne trak. :(


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Tina Kocevar Donkov: Förderer je transporter.
41 mins
  -> Saj vprašanje ni bilo po Förderer ampak po Ausschleusleiste (ki je samo en del transportne naprave)
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Izmetalna letev


Explanation:
Letev, ki odstranjuje izdelke iz stoja.

Marijan Ostermann
Slovenia
Local time: 02:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovenianSlovenian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala, Marijan.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy