German to Slovenian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / heating | | German term or phrase: Vorlauf | | na področju ogrevalne tehnike |
| SandraMeKudoZ activityQuestions: 1 (none open) Answers: 0
Slovenia
| Local time: 19:59
|
| | Slovenian translation:dovod | Explanation:
Gre za uveljavljeno terminologijo pri ogrevalnih sistemih ali napravah, kjer imamo opravka z zaprtim tokokrogom medija oz. dovodno in povratno cevjo. Pri ogrevanju npr. je dovodni vod vroc in povratni hladen, pri hlajenju pa je ravno obratno. Medij je lahko karkoli, voda, zrak, plin, antifriz, olje... |
| Selected response from:
  Darko Koporcic
Slovenia
Local time: 19:59
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
20 mins confidence: peer agreement (net): +5 | dovod
Explanation:
Gre za uveljavljeno terminologijo pri ogrevalnih sistemih ali napravah, kjer imamo opravka z zaprtim tokokrogom medija oz. dovodno in povratno cevjo. Pri ogrevanju npr. je dovodni vod vroc in povratni hladen, pri hlajenju pa je ravno obratno. Medij je lahko karkoli, voda, zrak, plin, antifriz, olje...
| Darko Koporcic
Slovenia
Local time: 19:59
Specializes in field
Native speaker of:  Slovenian
PRO pts in category: 36
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
|
| |
