ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to Slovenian » Mechanics / Mech Engineering

Stromstörer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:52 Jun 19, 2017
German to Slovenian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Rührer
German term or phrase: Stromstörer
Pozdrav,

kaj bi pomenilo Strombrecher (angl. verjetno baffle)?

Bei kistenverpackten Einzelteilen, in der Regel emaillierte Rührer, Stromstörer, Deckel bzw. Antriebs- und Dichtungsteile, ist es zweckmäßig, diese aufgrund ihrer Empfindlichkeit nicht im Freien, sondern in geschlossenen Räumen zu lagern.

Hvala in lp,
Nava Vardjan
Nava Vardjan
Slovenia
Local time: 19:22
Advertisement


Summary of answers provided
4pregrada
Andrej Primc


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pregrada


Explanation:
kot je opisano na navedeni spletni strani: komponenta v mešalniku, ki preprečuje vrtinčenje medija.


    Reference: http://studentski.net/gradivo/ulj_fkt_bi1_obi_sno_mesanje_01
    https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%BChrkessel
Andrej Primc
Slovenia
Local time: 19:22
Specializes in field
Native speaker of: Slovenian
PRO pts in category: 118
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: